查询词典 beater press

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

这个月他为了迎合中国而拒绝会见达赖喇嘛。在北京，中国则得寸进尺，在他和国家主席胡锦涛的新闻发布会上禁止记者提问。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

本月，奥巴马为了迎合中国，拒绝回见达赖喇嘛，中国因此得寸进尺，在奥巴马与中国主席胡锦涛出席的北京记者招待会上，中国政府禁止提问。

Comment: We pride ourselves on not parroting press releases, but in this case we make an exception.

刚开始时，一般人都认为英国电信的提议就是英国电信的任务。

From the "town hall" meeting in Shanghai stuffed with carefully schooled patsies of the Communist Youth League to the joint press conference with President Hu Jintao at which no questions were allowed, Mr Obama cut an uncharacteristically wooden, stilted figure.

从他在上海的&市政厅会议&中被小心翼翼的共产主义青年团羔羊填充，到与胡锦涛主席共同召开的不允许提问的新闻发布会，奥巴马先生塑造了一个僵硬、呆板的非典型形象。

The next day,when his body was found with his cortex pealed from his head the press never thought to correlate his murder with a controversy surrounding the corporation and the city council.

第二天，当丹纳头皮被剥掉的尸体被人发现的时候，新闻界根本就没想到把他的被杀和围绕公司与市政委员会的争议联系到一起

The next day, when his body was found with his cortex pealed from his head, the press never thought to correlate his murder with a controversy surrounding the corporation and the city council.

第二天，当丹纳头皮被剥掉的尸体被人发现的时候，新闻界根本就没想到把他的被杀和围绕公司与市政

The old printing press will have to be pensioned off.

那个旧印刷机得报销了。

The old printing press will have to be pensioned off .

她在家里替人洗衣服以贴补养老金之不足。

The old printing press will have to be pensioned off .

这台印刷机老是出故障。

Germany's economic press is peppered with articles asserting that the country "needs a new business model".

受到各种文章接二连三质疑的德国经济群体宣称国家需要一种新的经济模式。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。