查询词典 beaten track

He had been beaten mercilessly, his head pounded on the pavement several times.

他被人残忍的殴打过，他的头部与马路撞击多次。

As soon as we arrived here we were beaten mercilessly and thrown in chains.

我们刚一到这里就被无情的击败并丢进地牢。

It does not mean that you should allow yourself to be beaten up or abused, or to watch someone else being abused without intervening. This is one of the most misunderstood and misapplied concepts in the entire Course.

这一课是整个《奇迹课程》中误解最多及最易错误引用的观念之一，它绝不是教你要任人痛打或虐待，或是看著别人被虐待也不加干涉。

Castor-oil plant leaves: The dry castor leaves powder beaten by a certain proportion of mix to landcan control grubs, soil pests such as mole cricket and Agrotis.

蓖麻叶：将干蓖麻叶碾成细粉，按一定比例拌入土杂肥撒施到地里，可防治蛴螬、蝼蛄和地老虎等地下害虫。

Osami Nagano can be beaten, but not without one hell of a scrap.

永野修身也可以被打败，只不过一场血战不可避免。

He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.

一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。

As the navvy witnesses Kemp being attacked out of empty air as Griffin catches up with him, a workman hurls a shovel through the air, striking the Invisible Man and knocking him to the ground, where he is violently beaten by the workers.

工人只看到了Kemp，但是却犹如被Griffin缠身一样，受到了不知来源的攻击。另一个工人在空气中挥舞着铁锹，隐形人被击中了，倒在地上。

I've told you that all my life my experiences underwent many ups and downs, but I was never beaten, because my quick mind , abundant energy and never-failing enthusiasm always brought me back on my feet after a fall.

当时我觉得话中含有丰富的潜台词，令我回味：也许年轻时他和我们一样好色，而现在的"师母"一定与他心中的美女相去甚远："人面桃花"变成了"人面麻花"。

So Ukraine knows plenty about survival and now it appears that they have already beaten this newfangled Swine Flu pandemic crisis.

因此乌克兰知道很多关於生存与现在看来，他们已经击败这个新奇的猪流感大流行的危机。

A noblewoman stripped naked and beaten on the streets...

这个画面一直在我脑海中挥之不去，实在是太邪恶了

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。