查询词典 beaten track

The wheel is rev91ved slowly and the coil beaten flat.

该轮是rev91ved缓慢，线圈殴打持平。

All the stern and quarter of her were beaten topieces by the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks,had run on with great violence, her mainmast and foremast werebrought by the board - that is to say, broken short off; but herbowsprit was sound, and the head and bow appeared firm.

他们回到船上，就会发动全体船员反叛，把我们通通杀掉！"那好吧，"我说，"我的建议也是出于不得已，因为这是救我们自己的唯一的办法。"然而，我看他还是很不愿意杀人流血，所以便对他说，这事不妨由他们自己去办，怎样干方便就怎样干吧。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

It is also pointless assigning it to players who can't tackle, as they are likely to be beaten by the man with the ball, or foul him as he goes past them.

将此指令分配给一个不会铲球的人也是无意义的，因为他可能被对手带球晃过或者犯规。

He was beaten to a frazzle during the last election campaign.

他在上届竞选中遭惨败。

Wingers are getting closed down, but also to make sure my fullback is not getting beaten.

为了确保边锋A被严加看管，但又要保证我的防守球员B不至于被其暴力侵犯。

He's beaten the fullback and is racing towards the goal.

他冲过了后卫，而且直奔球门。

He's beaten the fullback and is racing down the goal.

他绕过后卫，带球往球门冲去。

Their attention was focused on the gallows and the beaten green beast that stood before them.

他们的注意力都集中在绞刑架上还有站在他们前面的那个被打的绿色野兽。

It was a season of ups and downs and, while it was nice to win the Inter Continental Cup, it wasn't so good in the World Club Competition in Rio, when we were beaten by Vasco Da Gama and eliminated at the first stage.

这个赛季球队常有起伏，赢了洲际杯固然值得庆祝，但在世俱杯第一阶段在里约热内卢就被瓦斯科·达伽马队淘汰也太糟了。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。