查询词典 beaten track

He was beaten three times when he was in prison.

在监狱里的时候，他被打了三次。

And even though Ian has done nothing wrong, he is beaten, tortured and tormented before Beaulieu makes him an offer: win at chess and he is free to go.

虽然Ian没有做任何错事，他被殴打和虐待，接着Beaulieu和Ian和他较量棋艺，下赢了他才可以走。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, and with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

I am beaten black and blue now..

现在遍体鳞伤的我。。。。

I saw him beaten black and blue.

我看见他被打的青一块紫一块。

He was beaten black and blue.

他被打的不省人事。

One should not always follow the beaten path,but he should try to blaze a new trail.

人不能总是墨守陈规，要另辟蹊径。本新闻共2页，当前在第2页 1 2

An emerald grass field replaced weather-beaten artificial turf, and the top four rows of seats were taken from the upper deck to replace six sections of lower-deck bleacher benches.

一个翠绿色的草皮球场置换了饱经风吹日晒的人工草皮，以及顶头四排座位被从较高的甲板取代以六个座位的低层露天长板凳。

But if after sunrise he is thus beaten, there is bloodguilt.

若太阳已出来，打的人就有流血的罪。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼