查询词典 beaten track

The bridge type derrick big car will appear to chew track phenomenon in the movement, slight of chew a track will result in a good luck and orbit of the on the side have obvious of wear away trace, severity chew a track will result in a good luck and orbit of the on the side metals be peeling off or the round's good luck outwardly transform and even jump the track to result in graveness Human body dead and injured and equipments trouble.

桥式起重机大车在运行中会出现啃轨现象，轻微的啃轨会造成轮缘及轨道的侧面有明显的磨损痕迹，严重啃轨会造成轮缘和轨道的侧面金属剥落或轮缘向外变形，甚至脱轨造成重大人身伤亡和设备事故。

Based on the theory study, a directional drilling guidance system is developed for practical require, its working flow as follows: before construction, design the best track practically, and save in the system. During drilling, the system measures well oblique angle and azimuth to watch well track. Drill driver compares designing well track with measuring track showing on display unit, controls joy stick experientially, adjusts drill direction, finally realizes directional drill.

在理论研究的基础上，结合实际需要，研究设计了一种定向钻井导航系统，使用该系统进行定向穿越施工的工作过程如下：在施工前，根据实际情况，先设计一条最佳穿越路线，存入系统；在钻进中，系统通过对井轨的井斜、方位等参数的测量，对其进行实时监测；地面的司钻手通过对显示仪所显示的实际井轨参数及设计井轨参数进行比较，根据经验操纵操作杆，调整钻机前进方向，以达到对钻进过程的控制，最终实现定向钻井。

This time you're not the driver of the trolley car,you are an onlooker.you are standing on a bridge,overlooking a trolley car track,and down the track come the trolley car, at the end of the track are five wokers.the brakes don't work.the trolley car is about to crash into the five and kill them.and now you are not the driver,you really fell helpless.until you notice standing next to you,leaning over the bridge is a very fat man.and you could give him a sholve,he will fall over the bridge onto the track.right in the way of the trolley car.he would die but he would spare the five.now how many would push the fat man over the bridge .raise your hands.

现在，你不是电车司机，你是个旁观者，你站在桥上，俯瞰电车的电轨，沿着轨道尽头有5个工人。电车手刹照样不灵了。电车快要撞向这5人。你不是司机，你真的感觉很无助。突然，你看见站在你旁边，桥边还有一个非常胖的人，你可以推他一把，他会掉到轨道上，刚好能停住车。他会死去，但能救活其他5个人。有多少人会推那个胖子？

The invention includes a bridge, a bridge traveling mechanism, a crane trolley, a telescopic boom and a telescopic traveling mechanism; wherein the bridge traveling mechanism drives the bridge to travel longitudinally along the track on elevated beams on the two sides; the crane trolley travels laterally along the track on the bridge; the telescopic boom is arranged between the crane trolley and the bridge, the crane trolley travels laterally along the track on the telescopic boom; and the telescopic traveling mechanism drives the telescopic boom to travel laterally along the track on the bridge.

本发明包括桥架、桥架运行机构、起重小车、伸缩臂和伸缩运行机构；其中，所述桥架运行机构驱动所述桥架沿两侧的高架横梁上的轨道纵向运行；所述起重小车沿所述桥架上的轨道横向运行；所述伸缩臂设置在所述起重小车和所述桥架之间，所述起重小车沿所述伸缩臂上的轨道横向运行；所述伸缩运行机构驱动所述伸缩臂沿所述桥架上的轨道横向运行。

In a preferred embodiment, the guiding track is annular and is bounded by a circular cylindrical rolling surface (51) of the rolling track and a roller (35) of the driving member, said roller being rotatable about an axis of rotation (37) coinciding with a common central axis (39) of the guiding track and the rolling track.

在优选实施例中，导向轨道是环形的并且被滚动轨道的圆柱形滚动表面（51）和驱动件的辊子（35）限定，所述辊子能够绕着大致与导向轨道和滚动轨道的公共中央轴线（39）重合的旋转轴线（37）转动。

Road racing and mountain biking relate easily to the average rider's view of cycling. Track cycling does not. In track cycling, the riders go nowhere, just around and around an oval track banked at 42 degrees. The track's name - the velodrome - sounds space-age, and the helmets, suits and bikes bearing no resemblance to a common two-wheeler more closely resemble something out of Star Wars.

公路自行车项目和山地自行车项目似乎更符合普通人对自行车项目的认识，但对场地自行车却不同，场地自行车运动员只是在呈42度角倾斜的场地内一圈接一圈地骑行，赛车场、运动员的头盔、比赛服和自行车本身都仿佛来自《星球大战》，和普通自行车项目相距较远。

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的

I will never forget that with Basile we won 33 games, we were beaten once, and we played against Colombia to qualify for the United States Cup, we were beaten by many goals and so nobody was good enough.

我不会忘记贝尔萨带领我们连续取得了33场比赛的胜利，我们输了1场，和哥伦比亚争夺美国杯的资格赛时，我们被灌了好几个球，没有人表现出色。

And king Solomon made two hundred targets beaten gold: six hundred of beaten gold went to one target.

另外还有商人所进的金子。并且亚拉伯诸王、与属国的省长、都带金银给所罗门。

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

9：15 所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。