查询词典 beaten track

"I didn't know anything about China," said Mr. Stephens, who worked on market research and program development."People thought I was nuts to go not speaking the language, but I wanted to do something off the beaten track."

"我并不了解中国，"从事市场研究和项目发展的Stephens说，"人们认为我疯了，到那里去却不知道说那里的话，但我想做一些违反常规的事。"

Information on unusual and exotic holidays off the beaten track on every continent to suit the varied interests of every traveller and adventurer.

信息的不寻常和异国情调的假日关闭因循守旧在每一个大陆，以适应不同的利益，每一个旅客和冒险家。

I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre.

我似乎缺乏独创，不会踏出一条通向耻辱和毁灭的新路，而是傻乎乎地严格循着旧道，不离别人的足迹半步。

Does it lie from the beaten track of people!It is proper for you to learn all things, aswell the unshaken heart of well-rounded truth

所以你应当学习各种事情，从圆满真理的牢固核心，直到毫不包含真理的凡夫俗子的意见。

"So when I like, I can fire," said Pierre, and at the word three, he walked with rapid steps forward, straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow.

"皮埃尔说，在听见喊"三时，他就迈开脚步，飞快地往前走去，他离开踩出的小径，沿着没有人走过的雪地大踏步前进。

This vacation spot is off the beaten track because it is a new one opened.

这个度假地多数人没去过，因为这是新开辟的地方。

Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.

简真幸运有钱有闲游遍了欧洲，包括那些常人不会光顾的角落。

They stumble out of their ways, the paths of old, To travel on bypaths, not the beaten track.

但我的人民却忘掉了我，向＂虚无＂献香，滑出了自己的正道，离开旧日的行径，而走上了小道，不平坦的路

At his last start in the Champions Mile, he never got to run his race because of the soft ground — he was beaten by horses he would have carried on a good or fast track.

在他的在冠军英里的前个开始，他未曾得到参加他的比赛由於软的地面-他由他会继续一条好或快速轨道的马打。

We followed a well-beaten track through the forest.

我们沿着一条人们他出来的路穿过森林。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。