查询词典 beat

Kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

牛不去喝掉水，水不去浇灭火，火不去烧木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Rope! hang butcher; butcher won't kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won' t get over the stile; and I shan't get home tonight.

绳子！去吊死屠夫。屠夫不去宰牛，牛不去喝掉水，水不去浇灭火，火不去烧木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Cat! kill rat; rat won' t gnaw rope; rope won't hang butcher; butcher won't kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

猫！去把老鼠吃了。老鼠不去咬断绳子，绳子不去吊死屠夫，屠夫不去宰了牛，牛不去喝掉水，水不去浇灭火，火不去烧了木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Rat! gnaw rope; rope won't hang butcher, butcher won't kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

老鼠！去咬断绳子。绳子不去把屠夫吊死，屠夫不去把牛宰了，牛不去把水喝掉，水不去把火浇灭，火不去烧了木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

As soon as the cat had lapped up the milk, the cat began to kill the rat; the rat began to gnaw the rope; the rope began to hang the butcher; the butcher began to kill the ox; the ox began to drink the water; the water began to quench the fire; the fire began to burn the stick; the stick began to beat the dog; the dog began to bite the pig; the little pig in a fright jumped over the stile; and so the old woman got home that night.

猫舔完了最后一滴奶，就开始追杀老鼠，老鼠就开始咬绳子，绳子就开始吊屠夫，屠夫就开始宰牛，牛就开始喝水，水就开始灭火，火就开始烧木棍，木棍就开始打狗，狗就开始咬小猪，小猪害怕了，就一跃翻过了围栏。于是老妇人当晚回到了家。

"But when we are firing on all cylinders, we can beat anybody."

但一旦我们能进行有效的进攻，我们可以击败任何人。

In the year she was born, it cost 2 cents to mail a first-class letter, and the Chicago Cubs beat the Detroit Tigers in the World Series.

她在今年诞生，它的成本为2美分邮件一流信小虎击败芝加哥、底特律老虎在世界系列。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

Although he clearly marches to the beat of his own drum, Safin said that his flamboyance should not be mistaken for lack of professionalism. I live for myself, I don't need other people's judgments.

虽然在按照自己的节奏前进，萨芬说他的表现不应该被误解为缺乏职业精神，我为自己而活，不需要他人的评判。

Although he clearly marches to the beat of his own drum, Safin said that his flamboyance should not be mistaken for lack of professionalism.

尽管他还是很清晰地用着自己的节奏在努力前进着，Safin说不要把他的浮华错认为是缺乏专业素养。

It can be engineered to provide 99.99% availability, rivaling that of the best fiber backbones.

通过设计，B-WLL可以达到99.99%实用性，完全比得上最好的光纤主干网。

Still, there's a couple of very interesting facts about the Maya calendar's end.

尽管如此，有几个非常有趣的事实玛雅日历的结束。