查询词典 beat

I'm dead beat.

我累死了！

He nodded,"You look dead beat. It'll do you good."

他点头道："你看上去非常疲惫，睡睡觉就好了。"

He was dead beat after a day's work.

一天工作下来，他累垮了。

"If I am Yang Zhiyuan, beat dead I also do not sell Yahoo."

"假如我是杨致远，打死我也不卖雅虎。"

My horse is dead beat, and I can't get him no further than the stable

我的马太累了，我不能把它赶到比马房更远的地方。

"If I am Yang Zhiyuan, beat dead I do not sell Yahoo."

"假如我是杨致远，打死我都不卖雅虎。"

I'm dead beat after going through all this mass of details of the case!

我看完这个案件的所有细节后简直快累死了！

I hate to beat a dead horse, but people in China are a bit crazy about English.

我不愿意多废话，但中国人对英语真的有点发疯了。

Somebody asks him:"Why don't you beat dead this fly ah?"

有人问他："你为什么不打死这只苍蝇呀？"

I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.

我不想多此一举。但你离开以前必须了解这个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。