查询词典 beat off

You have to take off your gloves for a bit, pull down your balaclava, eat, and then bundle up again.

你必须脱下手套了一会儿，拆你的巴拉克拉瓦，吃饭，然后包了起来。

Local media said the man got too hot while trying to break into the safe, took off his balaclava and revealed his face to a hidden security camera.

当地媒体称此人由于要撬开保险柜时感到太热而把帽子脱了下来，露出的脸部被一个隐藏着的安全摄像头拍到。

I know i'm balding, so just leave the bangs long and 3chop off the rest.

我知道我有点秃头，所以把刘海留长，其它的都剪掉吧。

We're taking you off the Balkans desk.

我们要你停手巴尔干半岛的工作

As in many a human classroom, things get off to a balky start.

就像在许多人的课堂上的情况一样，事情别别扭扭地开始了。

That guy went ballistic on me. I hope you told him off.

那人在我面前狂妄起来，我希望你骂了他

Back in China, he started up the ballistics program, I guess partly because he was mighty pissed off at

回到中国后，他开始了弹道导弹计划，我猜部分是因为他对美国非常生气！

Back in China, he started up the ballistics program, I guess partly because he was mighty pissed off at the US!

回到中国后，他开始了弹道计划，我猜部分是因为他对在美国的境遇感到很生气吧！

From above can leave piece, so large-scale conduct propaganda website, estimation of each industry website had cast off careless root mode, the company is in operation, and still should gain, it is impossible wherefrom otherwise big old far run Yantai comes ballyhoo.

从上面可以开出，如此大规模的宣传网站，每一个行业网站估计都已经摆脱了草根模式，都有公司在运营了，而且还应该盈利了，不然是不可能从那么大老远跑烟台来大肆宣传。

T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.

当一个石油百万富翁不能如愿建立一个风电场的时候看来日子比较艰难了鉴于目前天然气价格的下降 T。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。