查询词典 beat down

Perhaps this feeling to go too fast, blame each other not to do anything, I can only blameto take, I have to forgive the tears streaming down, perhaps I need to send the blessings of too manyHad no choice but to face photos tell you, allow me to tell you the last sound of Baby, this is tears for you to write songs.

也许这份感情走的太快，彼此不要做任何责怪，只怪我还来不急去承受，我已原谅眼泪流下来，也许我要送的祝福太多，只好对著你照片诉说，允许我最后叫你声宝贝，这是流著泪为你写的歌。

In any event, it really did not matter to Ardo-the sergeant was just baby-sitting them down to the surface.

不管怎样，这对阿多来说是无关紧要的，中士只不过是在负责他们回到地面。

The structure of the Greek theater reminds us of a lonely mountain valley: the architecture of the stage resembles a luminous cloud configuration which the Bacchae behold as they swarm down from the mountaintops; a marvelous frame in the center of which Dionysus manifests himself to them.

希腊剧场的形式令人想到一个寂寞的山谷，舞台的建筑有如灿烂的云彩，酒神的顶礼者挤拥在山上，从高处俯视这景象，——一个壮丽的圆场，酒神的形象就在它中间出现。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

As she settled down in a gaijin housein central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit.

当她在东京市中心的"外国人住宅区"安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

As she settled down in a "gaijin house" in central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit

当她在东京市中心的"外国人住宅区"安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

She went back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend.

她回到长凳上加入到其他的体操运动员中，坐在她的新朋友旁边。

She went back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend

她返回到板凳上，和新朋友坐在了一起

Back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend.

到长凳子那里去同其他运动员在一起，并坐在她那位新朋友的旁边。

In a minute. I replied, sat back down on the bench, 13dizzy from what he had my.ssbbww.com told me.

等会儿，我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。