查询词典 beat about the bush

Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.

乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。

George Bush has refused to talk to China about a proposal it raised in 2002, with Russia's backing, for a treaty outlawing the "weaponisation" of space.

布什拒绝和中国谈论有关他在2002年已经逐步形成的一个有关禁止空间武器的条约，这个条约同时也得到了俄罗斯的支持。

George Bush has refused to talk to China about a proposal it raised in 2002, with Russia's backing, for a treaty outlawing the "weaponisation" of space.

乔治布什还拒绝就中国在 2002 年提出并得到俄罗斯支持的一项关于签署&太空禁武&条约的建议与中国进行对话。

But a few of those sentences are giving heartburn to Republicans, and hope to Democrats who were beginning to think that President George W. Bush had once again outmaneuvered them by taking the national-security high ground in an election year.

但是文件中少数几句话让共和党人感到不安的同时却让民主党人看到了希望，因为他们原以为，乔治W布什这次又将通过在全国大选之年唱国家安全的高调而比民主党棋高一着。

The US was on overdriving to solve the Iran nuclear issue and the post-war rebuilding in Iraq, but the sudden announcement of owning nuclear weapons from North Korea was out of the blue and made Bush have a full plate.

美国就核武问题正想方设法在找伊朗的茬，同时又全力以赴投身于伊拉克重建，就在这个时候，朝鲜突然宣布已经研制{本文出自：www.zh ongguokw.cn中国考网。cn}了核武器，这一突变尤如晴天霹雳

Leave aside that George Bush has acquired other distractions; the complaint overestimates the power of his administration to get its own way in foreign policy.

姑且把乔治·布什已经受到的其他干扰放在一边，这种抱怨也高估了布什在外交政策上为所欲为的施政能力。

Bush overflew the devastated area from Air Force One as he traveled from Texas back to Washington

布什同志在回华盛顿的路上，顺便坐着空军一号在遭灾的海湾上空转了转。

I think the so-called Christian right has overplayed its political hand in George Bush's America -- but the power of evangelism at the grassroots is still huge.

他们现在已经和解了，并一同努力使现代的密西西比州拥有更好的生活。我认为在乔治。

If George Bush wanted to "fight them over there" so that Americans do not have to "fight them over here",[5] his successor will have to face the possibility that, in fighting them over there, America has overstrained its army while leaving the home front vulnerable.

乔治·布什希望在&彼处&的战争能够避免&此处&的战火，然而他的继任者却要考虑这样的可能性：美国的兵力在彼处的战场上消耗殆尽，大后防的防线因此变得不堪一击。

Even during the press conference, Bush appeared to recognize that he was overusing the word.

会上，就连布什自己似乎也意识到了这个词用得太多了。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。