查询词典 beat a hasty retreat

When the crowds started giving him the Bronx cheer, the candidate beat a dignified retreat.

开始发出嘘声的时候，他不失尊严地走开了。

Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.

尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下"漏网"逃生。

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

Don't beat a retreat immediately after any setback, at least you should make another attempt to hit it.

不要一遇到挫折就打退堂鼓，至少你应该再试一次。

Mr Abbas has had to beat a painful retreat.

阿巴斯必须做出痛苦的让步。

The enemy was forced to beat a retreat.

敌人被迫撤退了。

In other cases, when it becomes clear that communication is impossible, it makes sense to politely conclude the conversation and beat a retreat

其他情况下，如果交谈显然变得不可能进行下去，你可以礼貌的结束对话，撤退！

I believe other investors will certainly " beat a retreat ".

如果垄断仍然存在，我相信其他投资者一定会打退堂鼓。

But it's a good place to beat a retreat from.

但这儿撤退起来方便

With the increase in homework, is beginning to feel powerless, and good times to beat a retreat.

随着功课的增多，渐渐感到力不从心，好几次想打退堂鼓。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。