查询词典 bears

The Doll's Hospital provided a variety of services for dolls, teddy bears, prams, rocking horses, and many other items from basic cleaning and stringing to extensive reconstruction and restoration of porcelain and composition dolls for almost a century now.

将近一个世纪以来，悉尼娃娃医院为娃娃、玩具熊、婴儿车、木摇马等多种玩具提供从简单的清洗到大局部的修复和改造的服务。

More and more research proves that alluvial fan is affected by many environmental factors such as tectonic activity, climatic conditions, base level change, drainage basin geology, geomorphology and plant covering of drainage basin, human activities; therefore, alluvial fan research bears great significance to theory of geomorphology and practicalities.

越来越多的研究表明，冲积扇的演化受构造、气候、基准面、流域地质地貌条件、植被覆盖程度以及人类活动等诸多环境因素的影响，因此，冲积扇研究具有十分重要的理论意义和现实意义。

According to the force that the dust granule bears in the pulse electric field electrically charged process and the movement differential equation ,dust collecting efficiency of the dust granule in static electricity dust remover that is supplied by the high-pressured pulse is obtained.

根据粉尘粒子在脉冲电场荷电过程中所受力的作用及运动微分方程，推出了粉尘粒子在高压脉冲供电静电除尘器中的收尘效率，并依据公式说明了除尘过程中各个参数对除尘效率的影响。

This we enjoy here as we enter into the knowledge of God, communion with God, and enjoyment of God. This life flows on like an ever-deepening, ever-widening river till it bears us to the ocean of infinite felicity, where the life of God is ours forever and ever.

因著我们更多认识上帝，与上帝更亲密，更享受上帝自己，我们的生命就更加扩充、进深，有如一条河，逐渐加宽、变深，直奔大海汪洋，到那时，我们就要与上帝永远、无限的生命相接合。

It's searching for acorns in a mountain oak grove and a rich crop is a big draw for bears.

它寻找的是山上橡树林的果实；丰富的橡实对黑熊具有很大的吸引力。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

Until now, Howard Bachs biggest claim to fame outside the world of badminton came from his role in a Vitaminwater TV commercial where he posed as a Chinese badminton player playing against American sports stars such as Chicago Bears linebacker Brian Urlacher.

到目前为止，在羽毛球运动之外给白国豪带来最大名气的当属运动饮料公司Vitaminwater的一则电视广告，他在其中扮演一名中国羽毛球运动员，与芝加哥熊队后卫布莱恩·乌尔拉克尔及波士顿红袜队投手大卫·奥尔蒂斯等美国体坛大明星对打。

No one knows how the bears?which weigh from 400 to 1,000 pounds get the halfton belugas out of the water.

没有人知道重达400到1000磅的熊是如何将半吨重的白鲸拖出水面的。

The scenic byways bears multiple functions like traffic, landscape, recreation, ecology and protection.

风景道具有交通、景观、游憩、生态和保护等多种功能。

It still bears, informally, its Lenin-era title of the "Cheka"; its officers are known as "Chekists".

它仍要忍受列宁时期的&Cheka&这个名称，他们的军官被认为是&Chekists&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。