查询词典 bears

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed, being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on That sometimes anger thrusts into his hide; Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side; For that same groan doth put this in my mind; My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的**，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这**凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

Instead of three little bears sitting on chairs, there are "war profiteers giving three cheers."

后续的篇幅写道美国共和党慌忙的投入战争，而一个静谧的迪克。

These bears are being put on the red list of endangered species being driven there by hunters and profiteers and farmers.

它们已被猎人、奸商及农场主驱赶到了濒于灭绝物种的红名单上了。

Every branch that bears fruit, he prunes , that it may bear more fruit.

凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。

Twenty-three quarterbacks have started for the Bears since Jim McMahon in the mid-1980s.

这名二十三岁的四分卫自上世纪八十年代中期 Jim McMahon 时起就支持熊队。

For, as Ambrose bears witness, the grace of the Spirit himself is being extinguished if fervour in those beginning to speak is quietened by contradiction.

因为，正如刘汉见证，宽限期自己的精神正在消失，如果在这些热情开始发言转趋淡静的矛盾。

Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.

理顺分配关系，事关广大群众的贴身利益和积极性的发挥。

Once a prima facie showing of no specific and substantial credible utility has been properly established, the applicant bears the burden of rebutting it. The applicant can do this by amending the claims, by providing reasoning or arguments, or by providing evidence in the form of a declaration under 37 CFR 1.132 or a patent or a printed publication that rebuts the basis or logic of the prima facie showing.

一旦初步认定无具体实在的可信的实用性已经恰当的确立起来，申请人就要承担推翻它的责任，申请人可以通过修改权利要求、通过提供驳斥初步认定的根据或逻辑的证据或论据，或者提供under37CFR1.132 的声明形式的证据或者专利或者印刷出版物来做到这一点。

The marble polishing material may cause refacing stone material surface layer bright Ze to return newly, after the marble, the stone material protecting agent applies mechanically can deepen the superficial pattern cleanly, the increase marble surface brilliance, the collection, the maintenance, polishing one time completes, heat-resisting, cold resistant, bears the weather aging.

大理石上光剂可使光面石材面层亮泽返新，与大理石，石材保护剂套用后能加深表面花纹，增加大理石表面光彩，集清洁，保养，上光一次完成，耐热，耐寒，耐天候老化。

The main product has ordinary, the force the tubular, bears the acid and alkali, thermostable, is cold resistant, anti-burning guards against rends and so on the conveyor belt.

主要产品有普通型、强力型、管状型、耐酸碱、耐高温、耐寒型、阻燃型(钢丝绳、PVC、PVG)、防撕裂型、花纹输送带(钢丝绳芯输送带上凸、下凹型)等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。