查询词典 bears

Unfortunately the author suffers from a limited attention span and constantly digresses, and bears a very apparent grudge against most degreed 'professional' historians, and an outright hatred of Republicans and President George Bush that colors every chapter he writes.

不幸的是，笔者患有注意力和有限的不断偏离，并负有对大多数学位的'专业'的历史学家很明显的不满，以及对共和党和布什总统，颜色每章他写道彻底的仇恨。

The bears were disporting themselves in the water.

那些熊在水中嬉戏。

And bears have been duking it out for centuries.

牛与熊之间的搏斗已经持续了几个世纪。

Bulls and bears have been duking it out for centuries.

牛与熊之间的搏斗已经持续了几个世纪。

I'll tell you a story about that, and it bears on the subject of educating your boss.

我来告诉你相关的一个故事，这还与&开导&你的老板的主题有关。

The publication of the emended version of "Beijing Volume of Grand Collection of the Developmentof Provinces,Cities and Counties of the People's Republic of China"bears great significance in fullypropagandizing the great progress that Beijing has made since the reform and opening up and promotingthe exchange and cooperation between Beijing and the rest of China as well as friends home and abroad.

中华人民共和国省市县发展大典北京卷》的修订出版，对全面宣传北京改革开放以来取得的巨大成就、促进北京同全国各地以及海内外朋友的交流与合作具有十分重要的意义。

In addition, extraction of bile from farmed bears the body of technology has also been significantly improved.

除此之外，从养殖黑熊身上抽取胆汁的技术也得到了显著改善。

2 Unrealistic Plans and Budgets Every organization goes through the motions of budgeting and planning, but after all of the iterations, consolidation and fudging—the result which often bears little resemblance to what people actually expect will happen.

2.2不切实际的计划和预算的每一个组织获得通过的议案，预算和规划，但毕竟他的迭代巩固和捏造的结果，往往没有多少相似之处人们所期望的事情。

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdening, sorrow, hate who, like who, all everything is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

"I have been stationed here for more than a year and I have seen bears gobbling up our food," the report quoted an unnamed soldier as saying.

一名士兵说：我在这个军营里已经待了一年多了，在这期间我曾多次亲眼目睹马来熊们抢我们的食物的情景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。