查询词典 bears

This character bears many similar traits to Edward Cullen. Are you worried about being typecast at all?

这个角色与爱德华·库伦之间有一些相似之处，连续出演同类的角色让你感到担心吗？

The typescript or manuscript bears as much relation to the printed books as pencil sketches do to finished paintings.

如同铅笔勾画草图之于一幅完整绘画的重要性一样，打字稿或手写稿与印刷出来的书籍之间也具有同等重要的关系。

Baskerville:British printer and typographer. He produced a notable edition of Virgil in 1757 and designed the typeface that bears his name.

巴斯克维尔：英国的印刷和排字工人，他在1757年制作了一本著名的维吉尔诗集，并设计了版面，上面还有他的名字。

I read in the Gulistan, or Flower Garden, of Sheik Sadi of Shiraz,(18) that they asked a wise man, saying: Of the many celebrated trees which the Most High God has created lofty and umbrageous, they call none azad, or free, excepting the cypress, which bears no fruit; what mystery is there in this?

我在设拉子的希克·萨迪的《花园》中，读到他们询问一个智者说，在至尊之神种植的美树的高大华盖中，没有一枝被称为Azad，自由，只除了柏树，柏树却不结果，这里面有什么神秘？

Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant, does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered, does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

爱是耐心，爱是一种，而不是嫉妒；爱是不自夸，不傲慢，不采取行动unbecomingly ；它不寻求自己的，不是挑起，没有考虑到一个错误遭受不欢欣鼓舞不义，但庆幸的真理；承担所有的事情，认为所有的事情，希望所有的事情，忍受着一切。

Love is patient, love is kind {and} is not jealous; love does not brag {and} is not arrogant, does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong {suffered,} does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

心情： 爱情的， 533 浏览爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

He fulfills his duties faithfully and uncomplainingly. No work is too much for him. He bears it all.

谦卑与虔诚，志工们都会将这两个特质，与林宗明联想在一起，他开心的服务灾民不求回报。

The subsistence of God the Word before the Incarnation was simple and uncompound, and incorporeal and uncreate: but after it became flesh, it became also the subsistence of the flesh, and became compounded of divinity which it always possessed, and of flesh which it had assumed: and it bears the properties of the two natures, being made known in two natures: so that the one same subsistence is both uncreate in divinity and create in humanity, visible and invisible.

在道成肉身前，神的话的本质是非复合，非物质和非受造的；但是，在成为肉体后，他也成为肉体的本质，而成为永远带有神性，和那个他所取得肉身；他也背负了两性的特质，而彰显两性：故此，这位的本质是非受造的神性，也是在人性里被造，是看得见的，也是看不见的。

In the event that the applicant has wrongly given the age of the insured, thus causing him to underpay the premiums, the insurer shall have the right to rectify the mistake and demand the applicant to pay the balance, or when paying insurance benefits, reduce the payment in the proportion which the amount of premiums actually paid bears to the amount that should have been paid.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人支付的保险费少于应付保险费的，保险人有权更正并要求投保人补交保险费，或者在给付保险金时按照实付保险费与应付保险费的比例支付。

She said Africa bears a double burden of malnutrition, that of underweight children and of overweight adults.

她说非洲正承受着双重营养不良的负担，即低体重的儿童和超重的成人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。