查询词典 bears

The prosecution thus has to prove both that Mr Taylor bears responsibility for the actions of a third party, and to show that he was arming the rebels so as to terrorise the Sierra Leonean population and to gain control of the country's diamonds.

因此在起诉中必须找到证据泰勒对第三政党的行动负有责任（一直以来是项艰巨的任务），并且他挑起叛乱是为了恐吓塞拉利昂地区的人民并控制该国的钻石。

He bears a testimonial as to his character.

他带着一张他的品行证明书。

Moreover, copper and silver in silver sulphosalts of the tetrahedrite group show negative correlation, and their high or low silver content bears no relation to at atomic proportion and Sb/ ratio.

这些矿床的矿石矿物组合和银硫盐矿物多在主要硫化物之后晶出的产状特征及其化学成分的近似性，反映出成矿溶液成分及成矿作用演化的相似性。

Who was the thane lives yet, but under heavy judgement bears that life he deserves to lose.

罗斯是的，他现在是还活着，但是因为那对他无可留情的判决会让他失去自己的生命。

History has it that this day has a close connection with our president Theodore Roosevelt 's love for bears.

历史上说，这一天与西奥多。罗斯福总统喜欢熊的爱好密切相关。

If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?

如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？

Leaves If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name?

如果桑叶，粘土，柏树，羊毛经过人的创造，如果桑叶，粘土，柏树，羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？

A victory would put the Giants in first place in the National Football Conference. A loss would put them two games behind the Bears - three, really, since the Giants would lose any future tie breaker because of the head-to-head result.

赢了，巨人队就会排在美国橄榄球联盟的最前面，输了，会使他们排在黑熊队后两场比赛--所以，以此看来，这就是三场比赛，而巨人队最终失去希望，这是明明白白的事实。

There are still 13 games remaining for the Bears this season, and after breaking the 30 homerun barrier, Lin is now only 3 homers away from the obstacle of 33 maximum home runs in a single season, which Tilson Brito set.

熊队本季接下来还有13场比赛，林智胜在突破30轰障碍后，离中职单季最多全垒打纪录的「布雷障碍」33轰只差3支。

In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the binary numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses.

由这点来说，PCM、PWM 和 PPM 除了三者都能用於 TDM 上，以及 PCM 的确将它的代码表回脉冲以外，PCM 和它的前辈们确实很不相像。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。