查询词典 bears

He bears no resemblance to his father.

他一点不像他的父亲。

Old age is no respecter of persons;it strikes bears and billionaires alike.

衰老之神是公平的，无论是富翁还是乞丐都不相饶。

Many doubtfully intellectual economists are constantly conceiving a myth that bears the same logic with "Japan's retrogress by a decade", meaning that financial crisis can be staved off by government's rescue at any cost.

很多智力可疑的经济学家正在不断构造一种神话，这个神话跟"日本衰退十年"有着相同的逻辑，即金融风暴原本可以通过政府的不惜代价救援来化解的。

While Davis started his career as a defensive back, he was converted to a wide receiver and kick returner, signing as a free agent by the NFL's Chicago Bears prior to the 2005 season.?

戴维斯最初踢球时担任防守后卫，但是后来他转为外接员和回攻员，并在2005赛季前签约成为美国国家足球联盟芝加哥熊的自由球员。

Quarterback CHRIS REDMAN of the Atlanta Falcons, cornerback ANTREL ROLLE of the Arizona Cardinals and wide receiver-punt returner-kick returner DEVIN HESTER of the Chicago Bears are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 17th week of the 2007 season (December 29-30), the NFL announced today.

亚特兰大猎鹰四分卫克里斯。莱德曼、亚利桑那红雀角卫安特瑞尔。罗尔和芝加哥熊队外接手/弃踢回攻手/开球回攻手戴文。赫斯特分别当选为2007赛季第17周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that does evil.

你若作恶，却当惧怕；因为他不是空空的佩剑，他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

The revenuer bears the collection assignment of local tax, and has the pressure with development of economy.

税务部门，承担着地方财政收入的征收任务，社会经济日新月异的发展对税务工作信息化的要求也不断提高。

If a certain springing lightness is the characteristic of Chenonceaux, if it bears in every line the aspect of a place of recreation – a place intended for delicate, chosen pleasures – nothing can confirm this expression better than the strange, unexpected movement with which, from behind, it carries itself across the ricer.

如果所舍农索的特色是一种春天般的轻盈飘逸，如果所舍农索的特色是一种春天般的轻盈飘逸，它的每根线条都显示出一个娱乐场所的样式——一个为细腻，精选的快乐准备的地方————一个为细腻——没有什么比那奇异而出人场所的样式——一个为细腻，精选的快乐准备的地方——没有什么比那奇异而出人意料的行为更能证明这种表现了：城堡的后面居然跨过了河流。

If anything at all happens in this world of deepening somnambulistic sluggishness and hypnotic rigor mortis, it bears the imprint of manic obsession.

如果任何事情都有可能发生在这个世界上的话，那么无精打采的深度梦游症，催眠后的僵尸将会呈现出被狂热迷恋的迹象。

The buyer is responsible for all costs, and bears risk of loss from that point forward.

买方承担交货后的一切风险和其他费用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。