查询词典 bears

And there is no evidence that polar bears are being mismanaged through existing international agreements and the federal Marine Mammal Protection Act.

并没有任何证据表明，北极熊是失当，通过现有的国际协议，以及美国海洋哺乳动物保护法。

Marine mammal expert and World Wildlife Fund spokesperson, Dr Tom Arnbom, 50, from Stockholm, Sweden, thinks the bears in these images could be part of only two growing populations in the world

7楼海洋哺乳动物专家和世界野生生物基金会的发言人汤姆Arnbom博士，50岁，在瑞典斯德哥尔摩，认为在这些图像上的北极熊可能是在世界上仅有的两个种群数量得到增长的其中之一

Marvin : Do say hello to the polar bears for me, if you go.

马文：如果你去的话，帮我跟北极熊打声招呼。

This is may be the reason that the Mahl kinship system is partly of Dravidian origin, and bears evidence of some matriliny, like the Nayar and other matrilineal groups of Kerala.

也有马勒社区在印度其他地区，当中有不少马勒人定居在科泽科德区、马拉浦南区、厄那库拉穆区及喀拉拉邦南部之特里凡得琅区。

The park is home to Mt. McKinley and wild animals such as grizzly bears and wolves.

这个国家级公园是麦肯里山和野外动物灰熊和野狼之家。

As to traditional Chinese painting, the rising situation of canvas really bears down menacingly.

相对国画而言，油画的这个涨法确实来势汹汹。

Hegel's perspective of the world history, like his philosophy, bears with it wholism, mentalism and mysticism.

黑格尔的世界历史观同他的哲学思想是一致的，具有整体主义、精神至上主义和神秘主义的特点。

It has no historical value, because it bears every mark of a true midrash, in which the facts are warped to suit the purpose of the writer.

它没有任何历史价值，因为它关系到每一个标志，一个真正的midrash ，其中事实扭曲，以适应目的的作家。

In the case of clean, properly working mechanical switches, the loss is so miniscule that it hardly bears noting.

在干净的情况，适当地工作机械的开关，损失是如此微不足道，因而它几乎不忍受注意。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。