查询词典 bears

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

About the park more than 200 black bears, more than 100 grizzly bears only.

园内约有200多只黑熊，100多只灰熊。

Sub-articles 24 and 26 of UCP 500 allow for two scenarios:(1) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been loaded on board (the question relates to sea shipments) or similar, then this date is deemed to be the date of shipment (the emphasis being ''pre-printed'' and not by an addition at a later time); and (2) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been ''received for shipment'' or similar, then the document should bear a separate notation showing the date the goods were shipped on board.

"UCP500的第24条款项和第26条款项允许有两种情形：（1）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已装船词语（这个问题与海洋运输有关）或类似词语，该日期将被认为是装运日期（这里强调的是"预先印就"而不是后来增加的内容）；（2）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已经"收妥待运或类似词语，那么单据应当带有一个表明货物装船日期的单独的批注。

In rare cases,an ironclad mauler will assume leadership of a pack of dire bears,pushing even the ferocious dire bears into crueler and more violent activities.

在一些罕见的事例中，装甲暴熊领导着一群凶残的凶暴熊展开更多的残酷的暴力行动

Three of the most famous story-book bears are Rupert Bear, Pooh Bear, and Paddington Bear, and most children in Britain and America also know the story Goldilocks and the Three Bears.

最出名的故事中的三-书熊是鲁珀特熊，轻视之声熊，和帕丁顿熊，和大部分孩子在英国和美国也知道故事金发的人和那三熊。

The drug sensitive indol test result shows,imipenem,cefoperazone,the sand star bactria bears the medicine rate low(1%~3%),amino sugar glycoside and west wood,other cephalosporins.all exsits the different degree bears the medicine.

药敏试验结果显示，亚胺培南、头孢哌酮舒巴坦，沙星类的细菌耐药率低(1%~3%)，氨基糖甙类及西林类、其他头孢类等均存在不同程度的耐药。

It bears structural similarities to the Laurence Sterne's "Tristram Shandy" and "Sent imental Journey," but aside from that bears more in common with ancient Greek novels like Longus's "Daphnis and Chloe" or Heliodorus's "Eithopian Romance," as well as the mysticism of the ancient Egyptian "Story of the Shipwrecked Sailor."

她的结构有点像劳伦斯·斯特恩的《项狄传》和《多情之旅》，在其他方面，石头记似乎又与古希腊作家隆古斯的小说《达芙尼斯与克洛埃》或希略多路的《埃塞阿比亚的爱情》颇有神似，同时还有点古埃及作品《沉船水手的故事》那样的神秘主义味道。

It bears structural similarities to the Laurence Sterne's "Tristram Shandy" and "Sent imental Journey," but aside from that bears more in common with ancient Greek novels like Longus's "Daphnis and Chloe" or Heliodorus's "Eithopian Romance," as well as the mysticism of the ancient Egyptian "Story of the Shipwrecked Sailor."

斯特恩的《项狄传》和《多情之旅》，在其他方面，石头记似乎又与古希腊作家隆古斯的小说《达芙尼斯与克洛埃》或希略多路的《埃塞阿比亚的爱情》颇有神似，同时还有点古埃及作品《沉船水手的故事》那样的神秘主义味道。

The demand with every investor diverse basis is declinable to prospective value the different risk that anticipate and differs bears force, usable to this probability theory and financial price are academic, the futures price with current foundation, all sorts of differring the period authority price that knocks a price, and the risk of investor bears force and walk along the estimation of situation to the price, find out best investment combination.

每个投资者根据不同的需求对未来价格变化有不同的预期和不同的风险承受力，对此可用概率论和金融定价理论，根据目前的期货价格、各种不同敲定价的期权价格，以及投资人的风险承受力和对价格走势的估计，找出最优投资组合。

The result indicated that, gathers in advance the emulsion water resistance and mechanics performance which in the body preparation method the one-stage process obtains is good, but two steps obtain the emulsion stability is good; The neutralizaing agent triethylamine amount used should enable to achieve neutral between x-y, to gathers in advance the body disperser and the emulsion stability only then is advantageous; The water affinity chain extendor DMPA content to the emulsion viscosity, stable and the emulsion cellophane water resistance has the remarkable influence, its amount used general control between x-y; Hard section isocyanogen diethylene glycol dinitrate primary control paint film degree of hardness, module, anti-avulsion, wear-resisting and so on performance, the soft section low-molecular polymer polyols primary control paint film elasticity, hydrolisis performance and so on bears the low temperature and bears

结果表明，预聚体制备方法中一步法得到的乳液的耐水性和力学性能较好，而两步法得到的乳液的稳定性好；中和剂三乙胺的用量应使中和度达到x-y之间，对预聚体的分散和乳液的稳定性才有利；亲水扩链剂DMPA的含量对乳液的粘度、稳定性及乳液胶膜的耐水性有着显著的影响，其用量一般控制在x-y之间；硬段异氰酸酯主要控制涂膜的硬度、模量、抗撕裂、耐磨等性能，软段低聚物多元醇主要控制涂膜的弹性、耐低温和耐水解等性能

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。