查询词典 bears

On one occasion, when his son was interviewed about ''The Exterminating Angel'', Buuel instructed him to give facetious answers; for example, when asked about the presence of a bear in the socialites' house, Buuel ''fils'' claimed it was because his father liked bears.

有一次，他儿子接受采访，被问到如何看待他父亲那部叫做《泯灭天使》的片子，布努艾尔之前曾经教过他怎么敷衍这类问题；比如，有人好奇为什么在交际花的家中会有只熊，布努艾尔的儿子声称那是因为爸爸喜欢这种动物。

We'll consider adding even more of the language flavoured with vodka, bears and balalaikas.

我们甚至将会考虑增加更多混着伏特加，粗鲁的人，巴拉莱卡琴的语言。

Beyond just sounding like one, this invention bears an uncanny resemblance to the walkable vehicle from the Flintstones.

除了名称类似外，这个发明与电影《石头城乐园》中那个适于行走的交通工具拥有惊人的相似之处。

Photo of the Day: Best of 2007 A large ice floe in the Arctic Ocean bears an icicle-trimmed cave.

意译：2007年最好的当天的图片。一块大浮冰在北冰洋负有垂冰－纵倾的洞穴。

A large ice floe in the Arctic Ocean bears an icicle-trimmed cave.

一大块浮冰在北极洋带给纵向的垂冰和洞穴。

A teenager has been dramatically rescued after becoming trapped on an ice floe with three polar bears.

一名少年戏剧性地获救，在他和3只北极熊困在一块浮冰上之后。

Polar bears are usually good swimmers but the ice floe was 12 miles from the nearest coast and drifting away in the strait.

北极熊通常是水性比较好的动物，但是这块浮冰距离最近的海岸有12英里，并且已经漂离了海峡。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

Flying Tiger Association President and AVG fighter ace John "Dick" Rossi presents a flying jacket that bears the squadron, groups and "Bloodchit" markings he wore while flying as a member of the AVG, to Mr. Shi Xixin, President of the Zhi Jiang Foreign Exchange Association - Mr.

飞虎协会主席和飞虎队王牌飞行员约翰迪克罗西将他随身穿戴多年的飞虎队飞行夹克捐赠给芷江飞虎队陈列馆，芷江对外文化交流协会主席、芷江侗族自治县委书记石希欣先生接受了捐赠。

I did not know then that there was any basis for the effect it had on all of us, but it turns out to be another of those cases in which science bears out folk wisdom.

我当时还不明白飓风对我们大家带来的影响有什么依据，可是最终它证明来自民间的智慧中存在着科学道理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。