查询词典 bears

They've disrupted communities who have lived here for 500, sometimes 800, 900 years," said Becker."They've created, basically with the exception of a few buildings, a very modern, ugly, characterless city that is not recognizably part of China, that bears no relation to Beijing's history.

他们已经打乱了已经住在那里达500年，有时是800年，900年的人们，"贝克说，"基本上他们除了创造了一些大楼，一个非常现代的，难看的，不被视为中国一部分的毫无特征的城市，什么也没创造。

In addition to his favorite, charmingly naive couple doll bears will be able to let him laughed.

除了他的最爱，憨态可掬的情侣公仔熊一定可以让他开怀一笑。

It still bears, informally, its Lenin-era title of the "Cheka"; its officers are known as "Chekists".

它仍要忍受列宁时期的"Cheka"这个名称，他们的军官被认为是"Chekists"。

As a popular kind of literature, the traditional Chinese opera bears natural and close relation to the religions.

中国传统戏曲作为一种较通俗的文艺形式，与宗教有着天然密切的联系。

Polar bears are a potentially threatened species living in the circumpolar north.

北极熊是一个潜在地被威胁的种类居住在极地周围北部。

There were no vultures, and from the signs imprinted on the soft earth no carrion eaters such as bears, wild pigs, and civet cat had visited the kill.

这证明老虎在我来到前一直呆在附近。1985年到1995年的11年间共发现老虎杀死了178只犀牛比较惊人，以前看到的都是零散的几个例子。

The track of local warin China bears clearcut individual features as well as the general featuresof the track of world local war.

二战后中国局部战争的轨迹既体现了世界局部战争轨迹的一般性特征，同时又具有鲜明的个性。

Support for the notion that these works may be autobiographical comes from the fact that the figure, with its large dome-shaped, close-cropped head, bears a striking resemblance to Zhu Wei himself.

之所以有观点认为这些作品带有自传性，皆因这些作品中人物那硕大的圆脑袋和剪得极短的发型，都和朱伟本人惊人的相似。

Which bears about the same relation to stocking -knitting that cobbling does to shoemaking, and is of course both less profitable and less dignified.

这同织袜子不同，就象补鞋底同做鞋有区别，当然也就更没出息，挣不到几文钱。

The coinage of names meets the need to communicate with others and bears the significance of social attribute.

姓名的历史渊远流长，它产生于社会交往的需要，具有社会功能属性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。