查询词典 bear's-foot
- 与 bear's-foot 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
That makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭笞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、管理的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' nworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、失意者的悲哀、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes
人们甘愿久困与患难之中,也就是现实了这个缘故;谁愿意忍受人世间的鞭挞和讥嘲,压迫者的冷眼,被轻蔑的爱情和惨痛,法律的前沿,官吏的横行,和微惨者费经辛勤所换来的鄙视。
-
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
-
For who would bear the whips and scorns of time , the oppressor's wrong , the proud man's contumely , the pangs of despis'd love , the law's delay , the insolence of office , and the spurns that patient merit of the unworthy takes , when he himself might his quietus make with a bare bodkin ?
那个时代的男人,甚至包括胡兰成在内,虽然无耻,心底里却有某种纯洁的东西一直存在着,这或许就是为什么哪怕张爱玲这样聪明的女人也有了开始骗局的勇气吧。
-
In honor of his scientific contributions, the name Pascal has been given to the SI unit of pressure, to a programming language, and Pascal's law (an important principle of hydrostatics), and as mentioned above, Pascal's triangle and Pascal's wager still bear his name.
为了纪念他的学术贡献,压力的单位、一个编程语言的名字都是帕斯卡,还有帕斯卡定律,和上文所涉及的帕斯卡三角形和帕斯卡赌注。
-
This conclusion, has effectively eliminated Mandarin General's bureaucratic participance, while not fully satisfying Shi Lang's request, leaving enough space to bear the anger from Mandarin Family, and reached Shi Lang's original intention of a Dual-Leadership management called out by the Emperor.
在康熙的反复思考下,以及施琅养女阿曼的"三个和尚没水吃"的图画奏折的辅助下,康熙皇帝顺理成章的作出了"两个和尚有水吃"的决策,这样,从情面上既没有答应施琅的专征要求,又有效的消除了托拽战争效率后腿的满族将军。
-
I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action
但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄,压迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能带来的解脱,在这夜半死寂的荒凉里,墓穴洞开,礼俗的黑色丧服,一片阴森。但是那世人有去无还的冥界,正向人间喷出毒气阵阵,因此那刚毅的本色,象古语所说的那只可怜的小猫,就被烦恼蒙上了一层病容,一切压在我们屋顶上的阴云,因此改变了漂浮的方向,失去了行动的力量。那正是功德无量。
-
For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?
真得想一想,就这点顾虑使人受着终身的折磨,谁甘心忍受那鞭打和嘲弄,受人压迫,受尽侮蔑和轻视,忍受那失恋的痛苦,法庭的拖延,衙门的横征暴敛,默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。
- 相关中文对照歌词
- It's Not My Cross to Bear
- Teddy Bear's Picnic
- Bear's Vision Of St. Agnes
- The Teddy Bear's Picnic
- 推荐网络例句
-
And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.
47:5 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄们到你这里来了。
-
Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.
提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法,同时,采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。
-
Hey Big Raven, The individual lies dont matter anymore - its ALL a tissue of lies in support of...
嘿大乌鸦,个别谎言的事不要再-其所有的组织的谎言,在支持。