查询词典 bear

Where the deregulation of economy and the restructuring of the state owned enterprise sector are under way, the central government will continue to bear the brount of subsidizing state companies, food prices and wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及对国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力，因此家庭储蓄将对推动投资起者重要作用。

While the deregulation of the economy and the restructuring of the state-owned 103 enterprise sector are underway, the central government will continue to bear the brunt of subsidizing state companies, food prices, and a wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力。

The special activities that directly bear on the state security, public security, macro-economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements

直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项

There has been one fatal bear attack in the state this year, involving a woman who defied years of warnings and persisted in feeding bears in southwest Colorado.

2009年，科罗拉多州发生了一起熊袭击人的恶性事件，受害者是该州西南部一位多年无视警告而坚持给熊喂食的女子。

Longtime state bear biologist Sterling Miller recalls admonishing Treadwell to be more cautious.

长时间以来州熊生物学家Sterling Miller劝告Treadwell采取更加谨慎的态度并停下。

As we all know that the Law of State Compensation is lack of this part.So,the text will strart with the default in the lawmaking about violation as administrative omission in the Law of State Compensation,at the same time to make sure that the State should bear the compensation responsibility ...

本文将从该法有关行政不作为违法的立法缺失入手，肯定国家对此应当承担赔偿责任，浅析此举的意义，最后分析了如何将《国家赔偿法》中行政不作为违法纳入国家赔偿机制。

I had to bear the brunt of the criticisms.

我不得不承受批评的压力。

Your banks should bear the brunt of it.

你们的银行应承受主要的负担。

I had to bear the brunt of his anger.

他发脾气时，我是首当其冲。

Strengthen and improve internal control and bear the brunt of the internal control environment of the building.

加强和完善企业内部控制，首当其冲的是企业内部控制环境的建设。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。