查询词典 bear

The ultimate goal shall be to make the colonies self-supporting, the state continuing to bear only the cost of the work of education.

最终目标是让殖民地能自己支持下去，而国家只是继续承担教育工作的费用。

When the state bear the responsibility of transboundary harms, should the traditional liability for fault principle be applied?

现实中，从事可能导致跨界损害发生的具有高度的潜在危险性活动的除国家以外，私人也并不少。

The ultimate goal shall be to makc the colonies self-supporting, the state continuing to bear only the cost of the work of education.

最终目标应是makc 殖民地自立，国家继续承担的费用只对教育工作。

Saud al-Faisal in a joint news conference with Clinton, said that China as a world power is to "bear the responsibility of the state" and "how do they do not come from Saudi Arabia's recommendations."

费萨尔在与希拉里举行联合新闻发布会时表示，中国作为世界大国是"承担责任的国家"，"他们该如何做不需要来自沙特的建议。"

I propose a new way for measuring VaR via the traditional historical simulation approach, taking account of the current bull and bear state of the stock market.

本论文试图从传统的历史模拟法中发掘出更加准确衡量风险值的方法，提供另一个衡量风险值的选项。

People's deputies are members of organs of state power, bear on the interests and will of the people, and participate in the exercise of the state power in accordance with law.

都觉得当人大代表很光荣呢？人大代表是国家权力机关的组成人员，代表人民的利益和意志，依法行使国家权力。

Bear, a good state of mind, there must be a brave will, good bad are the same, Fanjinzhongju is a good thing Xiji Health and sad, do not have good mental endurance, they can not face the troubles of the world.

承受，要有良好的心态，要有勇敢的意志，好事坏事都一样，范进中举是好事，喜极生悲，没有好的心理承受能力，就无法面对纷扰的世界。

At the same time, the identification of these two was designated as the national key laboratory gemstones, bear the state to entrust the task of identification.

同时这两家鉴定所被指定为国家重点宝石实验室，承担国家委托之鉴定任务。

Work in the cabaret period, I handled in person many make person very embarrassed condition, make own mental state bear the dint got to promote very greatly, and develop good of serve consciousness.

在酒店工作期间，我亲自处理了许多令人十分尴尬的状况，使自己的心理承受力得到了很大的提升，并培养了良好的服务意识。

Pointed out that "increasing the capability of independent innovation, building an innovation-oriented country" under the new situation, the development of national high-tech zones to be more reflected the will of the state, bear the state mission, the realization of national goals.

曹健林指出，在"提高自主创新能力，建设创新型国家"的新形势下，国家高新区的发展要更加体现国家意志，承担国家使命，实现国家目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。