查询词典 bear with sb

This was more than Persephone could bear and she committed suicide in great anguish.

这超出了珀尔塞福涅的承受极限，她在极大的痛苦中自杀。

After sitting a while longer, and musingwhat I should do in this case, I was not able to bear sitting inignorance longer; so setting up my ladder to the side of the hill,where there was a flat place, as I observed before, and thenpulling the ladder after me, I set it up again and mounted the topof the hill, and pulling out my perspective glass, which I hadtaken on purpose, I laid me down flat on my belly on the ground,and began to look for the place.

如果他的几位同胞从对岸一起过来，那是肯定不够吃的。据他说，他们那边还有十四个人活着。如果我们还要造条船，航行到美洲的一个基督教国家的殖民地去，这点粮食又怎么够全船的人一路上吃呢？因此，他对我说，他认为最好让他和星期五父子再开垦一些土地，把我能省下来的粮食全部做种子，通通播下去，等到再收获一季庄稼之后，再谈这个问题。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

The pertinacity of her friend seemed more than she could bear.

她朋友那副执著的神态她有些无法忍受了。

Remains of the huge statue of Zeus at Olympia bear the signature of Phidias, the famous Athenian sculptor and architect.

奥林匹亚残存的宙斯的巨型雕像上，著名雅典雕塑家、建筑师菲迪亚斯的签名仍然清晰可辨。

But actual physical contact with things one is unaccustomed to is much more difficult to bear philosophically.

但是真正接触到那些并不习惯的事物在观念上就难以忍受了。

Or, philosophically, it can be said that people in the West could not bear an epistemological uncertainty.

可以这么说，在哲学上，西方人不能忍受知识上的无所以依据，他们需要一个单元有秩序的宇宙作为稳定知识的依据。

Often unable guarantee of block of wood stability experiment bear fruit compatibility disturbing photolithographic system in initial stage , laser studying.

在研究初期，激光干扰光刻系统的不稳定性常常不能保证实验结果的一致性。

This paper is approaching an initial subject of the phrasal verbs that bear specific features and usage in English of science and technology.

本文对短语动词在科技英语中的特点和用法进行了初步的探讨，指出英语的短语动词结构固定，词义完整。

I can't bear my boss, he is too picky..

我受不了我的老板，他太挑剔了。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。