查询词典 bear up

First, the adoption of American misappropriation theory helps to avoid the expense of individual interests. The tipper-tippee theory can define more clearly the responsibilities tippers and tippees should bear.

首先，采纳美国的盗用理论有助于避免牺牲个体的利益；借鉴美国的信息传递理论可以更清晰地界定泄露信息者和接受信息者的责任。

Your sxhool may have done away with winners and losers,but life has not.In some school they have abolished falling grades,they'll give you as many tines as you want to get the right answer.This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life .

你的学校也许不再分优劣等生，但生活仍在做出类似的分类，只要你已经找到正确的答案，学校就会给你无数的机会，这和现实生活中的任何事情没有一点相同之处。

I've compiled a list of bear tanking gear using m y current gear on the PTR for base stats, and rated several feral pieces for each slot.

我用我目前身上的装备当基本数值来编辑这张表，评估每一件野性装备。

We analytics, modernist throwbacks that we are, should bear this in mind when we examine Baudrillard's writings, and particularly since we usually are reading in translation.

我们分析论者，现代主义者认为我们应该在检验鲍德里亚的作品时，特别是译作的时候，记住这一点。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

15：10 现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢？

Now therefore why tempt all of you God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

010 现在为什麼试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

And Peter says, Acts 15, 10: Why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

彼得说，行为15 ， 10 ：为什么诱使叶神提出的枷锁后，颈部的弟子，这既不是我们的父辈，也没有我们能承受吗？

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?

现在为什麽试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。