查询词典 bear up

However Park Wardens had removed the bear's food in recent years.

然而近年来公园看守人已经把熊的食物给夺走了。

The loss of Lehman and Bear, and the retrenchment of wannabes such as UBS, has cut out a lot of competition (though new rivals are emerging, such as Barclays Capital).

雷曼兄弟和贝尔斯登，以及后来的UBS的失败，使得市场竞争的激烈程度大大下降（尽管新的竞争者已经出现，比如Barclays Capital）。

Which would obviously make for a great ambush attack, as I hide in the bushes as a little harmless bunny wabbit and someone insolent, like I don't know, Parv, rolls around and I own him 'Bear Stylie.' What did Miggs tell you Parv???

比如当我在树丛中伪装成一只小兔子时，一个我不认识的无礼的家伙，比如Pary，跑了过来，我就给他个来个&熊式招呼&，告诉他，&Miggs是怎么和你讲的啊？？？&

I hope CGCC could guide and help member companies to abide by local laws, enhance the awareness of social responsibility, and create and protect good images of Chinese companies so as to bear the responsibility of promoting the healthy and stable development of China-US economic and trade ties and injecting new vitalities into two countries' friendly relations.

我衷心希望美国中国总商会在增进中美两国企业的了解，密切业已存在的合作，团结并服务在美中资企业方面发挥更大的作用，希望总商会引导并协助会员企业遵守当地法律，强化社会责任意识，树立和维护中资企业的良好形象，并肩负一起促进和推动中美经贸关系健康稳定发展的责任，为两国友好关系的发展注入新的生机和活力。

The fourth part is the core content in this article, in which the writer introduced the counter-domestic violences legislation content as well as the legal problem needed to solve The author has carried on the following exploration to it: First, the author believed that, legislation of the domestic violence must bear the brunt be clear about the limitative definition and the scope of domestic violence. Second, the consummation about legal intervention mechanism of family violence is seriously necessary, so the author introduce some valuable experience about oversea counter-domestic abuse method here, in judicial intervention there are the civil protection command, the appeal system, the judicial correcting and punishment system, the evidence system, and the establishment with special domestic violence court and so on. All are the effective sharp weapon to preventing and controlling domestic violence.

第四部分是本文的核心内容，具体论述了完善反家庭暴力立法和健全家庭暴力法律干预机制需要解决的法律问题，笔者对此进行了如下探索：首先，完善家庭暴力立法应当首当其冲明确界定家庭暴力的定义和范围；其次，笔者从民事、刑事救济两方面论述了健全家庭暴力法律干预机制，必须借鉴国外反家庭暴力法的一些宝贵经验，其中司法干预中制定民事保护令，公诉制度，司法矫治处分制度，证据制度、和设立专门家庭暴力法庭等都是有效防治家庭暴力的利器。

Throughout the experiment participants verbalised whatever thoughts they were having and, each time they thought of a white bear, rang a bell.

整个实验中，要求被试们用语言刻画他们脑海中想象的东西，当想到一只白熊的时候就按铃报告。

If we bear their blows, they are the vandals.

如果我们承受攻击他们就是破坏者

I also published horror or dark fantasy by Carol Emshwiller, Jack Dann, Jack Cady, Jonathan Carroll, Greg Bear, Pat Cadigan, Stephen King, Lucius Shepard, Edward Bryant, Scott Baker, Simon Ings, Harlan Ellison (his "Mefisto in Onyx" won the Stoker).

我还发表过卡罗尔·艾姆什维勒、杰克·唐恩、杰克·凯迪、乔纳森·卡罗尔、格雷格·贝尔、帕特·凯迪根、斯蒂芬·金、卢修斯·谢帕德、爱德华·布莱恩特、斯科特·贝克、西蒙·英格斯、哈兰·埃里森（《 Mefisto in Onyx 》获得布莱姆·斯托克奖）的恐怖和黑暗奇幻小说。

It is important that you bear in mind that we do not want any dark brown item, as they are unsaleable .

请注意，暗褐色的产品在本地市场不好销售。

They wear the confortable clothes that they like best and can not bear the uniques, through which we have known their characteristics as well.

他们的衣服只穿自己喜欢的，朋友没有因为利益相处的，说话无拘束直言，吃的东西也是随性的，这样的人只要问问他的政治信仰是什么，那么就是什么。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。