查询词典 bear out

But while we were considering this, there came in four French Gentlemen, who having been stopp'd on the French Side of the Passes, as we were on the Spanish, had found out a Guide, who traversing the Country near the Head of Languedoc, had brought them over the Mountains by such Ways, that they were not much incommoded with the Snow; and where they met with Snow in any Quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their Horses.

正当我们在考虑另寻出路时，忽然来了四位法国绅士。他们曾经在法国境内的山路上被雪所阻，正像我们在这儿西班牙境内的山路上被雪所阻一样。但是，他们后来找到了一个向导，带他们绕过朗格多附近的山区，一路上没碰到什么大雪；即使在雪最多的地方，据他们说也冻得很硬，人和马通行是不成问题的。

Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream.

大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。

Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream?

是灰熊爪子的猛击让摄象机移位了，然后把它丢让它顺流而下了吗？

Our Jeanne Moos checked out one innovation1 in New York's Central Park Zoo in the depth of the polar bear pool.

珍妮·穆丝在纽约中央公园动物园查看北极熊水池里的一个新发明。

The art of securitisation, as it is called, adds liquidity to the market and allows risks to be parcelled out to those most eager to bear them.

顾名思义，证券化这一策略增加了市场的流动性，使得风险被分割出来后由最愿意的人承担。

When you bear weight, squishes out fluid and when you release weight it sucks in fluid, says Fries, explaining why a daily run, or any other workout, is in fact useful for maintaining healthy cartilage.

当关节承受重量时液体被挤出，当失去负担时，它会吸取营养。这就解释为什么日常跑步或其他锻炼帮助维护健康的软骨。

We will further point out that one of the only fully conscious land animal remaining in the form of the Panda Bear subsists solely upon gum leaves.

我们将进一步指出，以熊猫为形态的唯一全意识的陆生动物，是只靠橡胶树叶来维生的（译注：这里也许是信息有误的地方，因为熊猫依靠竹叶维生，而澳大利亚的树袋熊才喜欢以桉树叶和橡胶树叶为生）。

It is the first day of spring, and Little Snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.

今天是春季开始的第一天，小白熊第一次走进这雪白色的世界。

Just remember that there is a world of ice and snow called明教, running very quickly, into a good little primer to say, the various break, after the horse finished the bridge to kill, but also only 19-20 minutes, four minutes after waiting for three In addition to two on five out of the brush to bear.

只记得有个明教叫冰天雪地，跑很快，进去就说好少引点，各个击破，桥上杀完马后，还只有19-20分钟，等了4分钟以后，三下五除二就出来了去刷熊。

Officials at Crowders Mountain State Park conducted the burn of more than 500 acres on Kings Pinnacle near the Gaston and Cleveland County line to clear out decades of forest refuse like leaf litter and downed trees, and to assist certain species of plants like bear oak that need fire to germinate.

在Crowders山国家公园的官员进行了500多英亩的国王品尼高附近的加斯顿和克利夫兰郡线燃烧清理垃圾森林十年如落叶和树木被击落，并协助某些种类的植物一样，需要承担栎消防发芽。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。