查询词典 bear on

On May 31, come by Chen Jiangong, Su Tong, A, the final judgment of the composition such as hero of Li Jingze, He Shaojun, Pan Kai, Zhao Lihong advocate commissioner, the voting spot that make component produced the work of bear the palm of this second contest:" kylin valley " win a gold prize," sing aloud " the award that obtain silver," the knot is sent " the award that obtain copper," donate blood "," removed eye please "," 7 pygmean He Baixue's princesses "," you are optional I cheer " author.

5月31日，由陈建功、苏童、阿来、李敬泽、贺绍俊、潘凯雄、赵丽宏等组成的终审主评委，投票打分现场产生了本次大赛的获奖作品：《麒麟峪》获金奖，《大声歌唱》获银奖，《结发》获铜奖，《献血》、《请把眼光移开》、《七个矮人和白雪公主》、《你随意我干杯》和《在风中掉落》五部作品获优秀奖。

Manufacturer and agency know this psywar, grand occasion is representing the extensive that cloth exhibits company image, make agency believes manufacturer economy actual strength, its forestall its opponent by a show of strength the self-confident heart that the imposing manner of bear down on one with the weight of Mount Taishan can beat a few manufacturer, win thereby numerous.

厂家与经销商都晓得这场心理战，布展的恢宏场面代表着企业形象，使经销商相信厂家经济实力，其先声夺人泰山压顶的气势可击败一些厂家的自信心，从而赢得众多。。。

The octagonal gold butt caps each bear a classical female portrait bust in high relief surrounded by classical motifs of hands, mirrors, scale of justice and others on each of the eight sides.

八角形的黄金对接的上限，每个承担了古典女性肖像半身像在高救济包围古典图案的手，镜子，规模，司法和其他的每一项8两岸。

The graph shows the lows in August last year, when the credit crunch was paralysing global markets and in March this year, when Bear Stearns was on the rocks.

图标展示的低谷在去年八月，当时信贷危机席卷全球市场，以及今年三月，那时贝尔斯登岌岌可危。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout to the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy.

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout t o the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy .

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

An abandoned wreck of a boat off China's southern coast last month exposed its breadth: on board, dying in the baking sun, were more than 5,000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws.

上个月在中国东南沿海一艘被遗弃的遇难船，让走私事件之广泛程度得以曝光：弃船上除了有廿一只熊掌，还有五千多只蜥蜴、乌龟、穿山甲在豔阳下奄奄一息。

All of the units produced for the pilot project will have the same paintwork and bear a serial number on their front fenders.

所有试点项目将具有相同的油漆，承担对他们的前挡泥板序号产生的单位。

Until 95 years, position that car type that devil bear livelong 10 years, at this is among them to have the innumerable to produce out, and already also have the type of a lot of cars basic disappearance, but the devil however did not in a measure order to falter, and on the contrary and more and more is is numeroused to ride the result for be keen onning, favor, like this is after all to is why?

到95年，魔鬼诞生整整10年，在这其中有无数的车型生产出来，也有很多车型已经基本消失了，但是魔鬼的地位却没有一点点动摇，反而越来越被众多骑者所热中、青睐，这样的结果到底是为什么呢？

Each disclosure obligor shall be liable for the information involving it in the report on equity changes; with respect to the information related to several disclosure obligors involved in the report, each obligor shall bear joint and several liabilities for the relevant part.

各信息披露义务人应当对持股变动报告书中涉及其自身的信息承担责任；对持股变动报告书中涉及的与多个信息披露义务人相关的信息，各信息披露义务人对相关部分承担连带责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失