查询词典 bear on

Liquidator in Article 2 in violation of this Law, to hide the transfer of partnership property, on the balance sheet or inventory of making false records, or unliquidated obligations at the former distribution of property, damage to the interests of creditors, he shall bear the liability.

ic7QYQd0}1第一百零二条清算人违反本法规定，隐匿、转移合伙企业财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载，或者在未清偿债务前分配财产，损害债权人利益的，依法承担赔偿责任。

Since the side chains on the polymers bear nitrogen atoms with an unshared electron pair, the polymers become protonated in acidic solution to generate polycationic species.

由于侧链对聚合物承担氮原子与一取消共用电子对，聚合物成为质子在酸性溶液中产生polycationic物种。

And if, in the attempt, they be exposed to unwonted peril, He is Prepared to swoop beneath them, and to bear them upward on His Mighty pinions.

如果在尝试时，它们遇到异常的危险，他就立即飞扑到它们下面，用他大能的翅膀把它们背着向上飞。

Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.

甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。

Some readers have asked me to buy his girlfriend a high-grade lavender fabric bed, but not everywhere match dresser, as a modern-style furniture, vanity plate can significantly reduce the overall grade of this fabric bed, journalists run for two days, barely able to match that is on a European-style neo-classical and pastoral style of the few Korean models, while the Korean-style garden with the best combination or style of bed, European-style neo-classical style furniture, the price again not that he could bear.

有读者问我，他女朋友买了一款中高档的薰衣草布艺床，但到处配搭不到梳妆台，因为现代风格的板式家具的梳妆台明显只能降低这款布艺床的整体品位，记者跑了两天，勉强能配搭上的也就是欧式新古典和韩式田园风格不多的款型，而韩式田园风格的最佳配搭还是同风格的床，欧式新古典风格的家具价格又不是他能承受的。

Then Achilles caught him by the foot and flung him into the river to go down stream, vaunting over him the while, and saying, Lie there among the fishes, who will lick the blood from your wound and gloat over it; your mother shall not lay you on any bier to mourn you, but the eddies of Scamander shall bear you into the broad bosom of the sea.

阿基琉斯抓起他的腿脚，把他甩进大河，任其随波逐流，喊出长了翅膀的话语，高声炫耀：躺在那儿吧，和鱼群为伍；它们会舔去你伤口上的淤血，权作葬你的礼仪！

We bear the name"Vier Freunde Group". As our name indicates, we're four friends more than partners. Therefore, our cooperation is intimate.Leader: Yuan Shitao," on the road of striving after wisdom".

"VIER FREUNDE GROUP"是我们团队的名称，正像我们团队的名字一样，我们不仅是拍档，更是四个朋友，我们的合作便更默契无间。

He might be a little cold this day without the wadding of the winter garments, but he suddenly could not bear to put them on against his clean flesh.

今天如果不穿棉衣，可能还会有点儿冷，不过，他忽然不想再在自己洗净的身子穿上棉衣了。

So topping big Buddha, go all out to close and be become by cupreous wainscot of so much again, when assembling not only should ensure flawless, line is fluent, image is perfect, on whole not crooked do not twist, and antagonism wind, shock-proof, avoid Lei He is able to bear or endure atmospheric corrosion t have firm demand, of its technology difficulty mix high the big clearly of project workload.

如此高耸的大佛，又由这么多的铜壁板拼合而成，组装时不但要确保天衣无缝，线条流畅，形象完美，整体上不歪不扭，而且对抗风。防震。避雷和耐大气腐蚀等都有严格的要求，其技术难度之高和工程工作量之大显而易见。

In addition, post transaction, Chinese enterprises may need to bear all or part of the Target company's historical tax burden. It is only after sufficient understanding of the historical compliance of the Target company, and a warranty clause in the SPA or written disclaimer on the closing date is included that future economic losses of Chinese companies can be minimized.

此外交易后，国内企业需要全部或者部分承担目标公司的历史税负，因此只有在有效理解其历史的合规性，并在对价支付中增加保护性条款或在交割文件中要求卖方免责声明，才能最大限度地减少国内公司未来的经济损失。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。