查询词典 bear on

On this morning of the Great Snow,perchance, which is still raging and chilling men's blood, I bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath, which announces that the cars are coming, without long delay, notwithstanding the veto of a New England northeast snow-storm, and I behold the plowmen covered with snow and rime,their heads peering, above the mould-board which is turning down other than daisies and the nests of field mice, like bowlders of the Sierra Nevada, that occupy an outside place in the universe.

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾濛濛的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾？？的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

Stiff hairs on the forelegs, and very broad front feet, help the bear swim.

前腿上的坚硬的毛和非常宽大的前足帮助熊游泳。

Neurobehavioral function was evaluated before the study and at 1, 2 and 22 hours after stroke using a four-point scale:(1) no deficit,(2) forelimb weakness,(3) inability to bear weight on the affected side,(4) no spontaneous motor activity.

神经行为功能进行了评估前的研究和1，2和22小时中风后使用了四点规模：（ 1 ）没有赤字，（ 2 ）前肢疲软，（ 3 ）无法承受重量的影响方面，（ 4 ）没有自发的运动。

According as enterprise forewarning management theory , this thesis is based on theories of marketing management , risk management and economy forewarn theory . It synthetically bring to bear many domains knowledge such as system science , management theory , organization be havior theory and mathematics .

本论文依据企业预警管理理论的基本原理，以营销管理理论，风险管理理论，经济预警理论为基础，综合运用系统科学，管理学，组织行为学，数学等多学科，多领域的知识和方法，以企业营销风险为研究对象，对企业营销过程中各种风险进行预警和防范。

We according to market demand, developed the microencapsulation food nutrition fortifier for many years. It is utilize many kinds of complex bag wall material to carry DHA ,EPA , etc, unsaturated acid on microencapsulation, and then spray into powder, the products are anti-oxidant, able to bear storing, and good mobility, etc characteristic.

我们根据市场需求，经多年研究制成的微胶囊化食品营养强化剂是利用多种复合包壁材料对DHA、EPA等多不饱和脂肪酸进行微胶囊化，再经喷雾干燥成型，产品具有抗氧化、耐贮存，流动性好等特点。

HAMLET O, I die, Horatio; The potent poison quite o'er – crows my spirit: I cannot live to bear the news from England; But I do prophecy the election lights on Fortinbras; He has my dying voice; So tell him, with the occurrents, more and less, which have solicited.

哈姆雷特啊！我死了，霍拉胥；猛烈的毒药压垮了我的精神，我不能活着听见来自英国的消息。可是我可以预言福廷布拉斯继位的光环，他已经得到我这临死之人的同意；多少告诉他这儿发生的事情，这是我的请求。

Here goes lumber from the Maine woods, which did not go out to sea in the last freshet,risen four dollars on the thousand because of what did go out or was split up; pine, spruce, cedar —— first, second, third, and fourth qualities, so lately all of one quality, to wave over the bear, and moose, and caribou.

经过这里的是缅因森林中的木料，上次水涨时没有扎排到海里去，因为运出去或者锯开的那些木料的关系，每一千根涨了四元，洋松啊，针枞啊，杉木啊，——头等，二等，三等，四等，不久前还是同一个质量的林木，摇曳在熊、麋鹿和驯鹿之上。

According to theory analysis and example computation, the following conclusions are obtained.1. During the analysis on the cable shape in the suspension bridge"s completion state, the pre-displacement of saddle and the case that the cable and stiff girder commonly bear the second-stage dead load should be considered.2. When supposing the construction ideal initial state in the first time, if the initial state model is established according the cable"s span central sag in the bridge"s completion state, and the reasonable correction formulation is created in the iteration process, the result can converges fast.3. The cable shape in the bridge"s completion state is not parabolic, nor catenary. It is between parabola and catenary. Actually it is funicular polygon closer to the catenary.

通过理论分析和实例的计算表明：1在悬索桥主缆成桥线形分析过程中，须考虑主塔鞍座的偏位以及二期恒载由主缆和加劲梁共同承担的实际情况；2在第一次假设施工理想初态时，以成桥状态已知的主缆跨中垂度建立施工理想初态模型，同时在迭代计算的过程中，建立合理的修正公式，才能使收敛的速度快：3在成桥状态时主缆的线形既不是抛物线，也不是悬链线，而是介于抛物线与悬链线之间，更接近于悬链线的索多边形。

They should not be used in specialized pumps with silver faced bear in g surface of highly loaded steel-on-bronze contacts.

不适用于某类特殊压泵如含镀锌银配件或高负荷青铜对钢之接触面润滑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。