查询词典 bear on

Because the traditional resolver cellulose nitrate lustre-coating agent it does not bear the aging, the resistance to cold to be bad, shortcomings and so on hygienic performance difference receive the impact, but emulsion cellulose nitrate lustre-coating agent, although the comparison environmental protection and the hygienic performance are high, but because became the membrane glossiness to be bad and the emulsion long-term laying aside does not stabilize has limited its application.

传统的溶剂型硝化纤维光亮剂因其不耐老化、耐寒性差、卫生性能差等缺点而收到冲击，而乳液型硝化纤维光亮剂虽然比较环保且卫生性能较高，但因成膜光泽性较差和乳液长期放置不稳定而限制了其应用。

Sawyer: So, when you pulled us out of those polar bear cages and put us on the chain gang, what the hell you have us breaking all those rocks for anyway?

把我们赶出北极熊笼子，又用链子串在一起，又让我们去敲那些石头，是为什么？

My Cloaths began to decay too mightily: As to Linnen, I had had none a good while, except some chequer'd Shirts which I found in the Chests of the other Seamen, and which I carefully preserved, because many times I could bear no other Cloaths on but a Shirt; and it was a very great help to me that I had among all the Men's Cloaths Of the Ship almost three dozen Of Shirts.

我的衣服也开始破烂不堪了。内衣我是早就没有了，剩下的就是从水手们的箱子里找到的几件花格子衬衫，那也是我舍不得穿而小心保存下来的。在这儿，大部分时间只能穿衬衫，穿不住别的衣服。还好在水手服装里有大约三打衬衫，这帮了我的大忙。

Spanish women bear the brunt of the housework and childrearing, spending an average of 4.4 hours a day on this, compared with men's 30 minutes.

此外，西班牙人每天花在厨房的时间为2.34小时，爱好美食的法国人为3小时，而英国人为2.1小时。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

Six cultivars of Vaccinium ashei were grown on acid yellow soil, which were introduced from Jiangsu Institute of Botany in March 2000. All cultivars grew well and began to come into blossom and bear fruit in the following year.

摘 要：2000年3月从江苏植物研究所引进美国兔眼蓝浆果6个品种在贵州麻江县酸性黄壤上试种，2001年试花结实，2002年全部单株挂果。

After this I went on board; but the first Sight I met with, was two Men drown'd, in the Cookroom, or Forecastle of the Ship, with their Arms fast about one another: I concluded, as is indeed probable, that when the Ship struck, it being in a Storm, the Sea broke so high, and so continually over her, that the Men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the Water, as much as if they had been under Water.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。

The infringers bear joint liabilities on the basis of the corelation between the act itself and the cho...

共同危险行为人承担连带责任的基础，在于法律对"无辜的受害人"与"无辜的被告人"利益的取舍和危险行为的关联性。

On the way down from his first reconnaissance climb, Bear was almost killed in a crevasse at 19,000 feet.

贝尔曾在他进行第一次侦查攀登时，差点死在了19，000英尺的冰裂缝中。

Good Luck Bear has a baseball cap on for added cuteness.

好运承担有一个棒球帽，就为补充， cuteness 。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。