查询词典 bear on

He explained that he worked for the state Game and Fish Commission, and he went down to vote on the day before the election because he had just been ordered to take the state's only bear trap over slow mountain roads to Stone County on election day.

他解释说，他在本州的渔猎委员会工作，他在大选日的前一天去投票是因为他接到命令，要在大选日那天把本州设在山路慢车道上的唯一捕熊器转移到斯通县去。

Up in Nansen's office on the top floor of the tower, one can still find his exploration-age artifacts much as he left them: moldering charts and maps, a pair of Inuit "sunglasses" made of wood with slits as lenses, and a half-rotten polar bear rug spread on the creaky wooden floor.

从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。

For government departments, the real estate and real estate finance on the one hand, would like to emphasize the development of hand and we should guard against risk (reflected in the document on the 18th that "the development of housing credit business and guard against financial risks in real estate "); As for the documents bear the level of developers and commercial banks, its mentality and will reflect much more subtle and complex.

房地产信贷风险，有多少的政府部门，房地产和房地产金融，一方面，要强调发展的另一方面，我们应该防范风险（反映在该文件于18日指出，&发展住房信贷业务和防范金融风险的房地产&）；至于该文件承担的开发商和商业银行，其思维方式和将反映更为微妙和复杂。

For government departments, the real estate and real estate finance on the one hand, would like to emphasize the development of hand and we should guard against risk (reflected in the document on the 18th that "the development of housing credit business and guard against real estate financial risks "); As for the documents bear the level of developers and commercial banks, its mentality and will reflect much more subtle and complex.

的政府部门，房地产和房地产金融，一方面，要强调发展的另一方面，我们应该防范风险（反映在该文件于18日指出，&发展住房信贷业务和防范房地产金融风险&）；至于该文件承担的开发商和商业银行，其思维方式和将反映更为微妙和复杂。

Therewith he would take off his coat, his vest, his shirt, and keep on nothing except his plumed hat, his leather breeches and his boots, offering to view a chest almost as shaggy as a bear's. Then he would dash forward recklessly, saber in hand, and swearing like a pagan, on the enemy's cavalry.

说罢就脱下了外衣、背心、衬衫，只穿戴羽毛军帽、皮革马裤、长靴，浓密的胸毛几乎和人熊相似，手执军刀，奋不顾身直向敌人骑兵冲去，同时开口大骂。

Crystal Bear Award winning short,"Menged", based on an old folk tale. On the road to the village, a father and his son follow all the good advice given to them.

水晶熊奖《悟道》根据伊索寓言改编，一对父子还有一头驴，沿途遇上不同的人，给予他们不同的「忠告」。

The fourth part is the core content in this article, in which the writer introduced the counter-domestic violences legislation content as well as the legal problem needed to solve The author has carried on the following exploration to it: First, the author believed that, legislation of the domestic violence must bear the brunt be clear about the limitative definition and the scope of domestic violence. Second, the consummation about legal intervention mechanism of family violence is seriously necessary, so the author introduce some valuable experience about oversea counter-domestic abuse method here, in judicial intervention there are the civil protection command, the appeal system, the judicial correcting and punishment system, the evidence system, and the establishment with special domestic violence court and so on. All are the effective sharp weapon to preventing and controlling domestic violence.

第四部分是本文的核心内容，具体论述了完善反家庭暴力立法和健全家庭暴力法律干预机制需要解决的法律问题，笔者对此进行了如下探索：首先，完善家庭暴力立法应当首当其冲明确界定家庭暴力的定义和范围；其次，笔者从民事、刑事救济两方面论述了健全家庭暴力法律干预机制，必须借鉴国外反家庭暴力法的一些宝贵经验，其中司法干预中制定民事保护令，公诉制度，司法矫治处分制度，证据制度、和设立专门家庭暴力法庭等都是有效防治家庭暴力的利器。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过&化&，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过&化&，个体获得了孝道的观念和行为；将&孝道&化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道&化&到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着&诚&的原则。

On this point, have to thank my program director, in order to my show on the mirrors look good, she was launched, but all the staff, monitoring my diet, I remember a time when afternoon tea, everyone in the kitchen eating delicious snacks, and I would Only a small jelly with my colleagues could not bear to see me so "miserable" and would secretly take something to bring to my office to me, that touched ah

说到这，还得谢谢我的节目总监，为了我的节目上镜好看，她可是发动全体员工，监督我减肥，记得下午茶的时候，大家都在茶水间吃着美味的零食，而我就只有一个小果冻（有同事不忍心见我如此&凄惨&，会偷偷拿东西到我办公室给我，那个感动啊~呵呵

Compared to solid operating the main industry, the sun at high noon in the stock market, the equity investment it easier for listed companies to more easily generate revenue, but company executives concerned about the equity investment at the same time naturally ignored the main lines of business, and once the stock market to switch from cattle Xiong, who deserted the main industry bent on bashing on equity investments in listed companies is bound to bear the brunt.

相对于固体经营主业，在股市如日中天，股权投资更容易上市公司更容易地产生收入，但公司高管人员对在同一时间关注股权投资，自然忽略了主线业务，一旦股市由牛转熊，谁遗弃关于在上市公司的股权投资扑弯曲的主业必然首当其冲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失