查询词典 bear in mind

Yet bear in mind that this still implies that you should be at ease with basic probability theory and calculus, and more importantly, you should be used to thinking in mathematical terms.

但是要记住这仍然意味着你应该要能轻易地运用机率的理论和微积分，而且更重要的是，你应该要习惯于用数学的术语思考。

Bear in mind what I told you, it will help you in the future.

牢记我跟你说过的话，它将来会对你有帮助的。

In 2008, one I will always bear in mind the year ......

2008年，一个我永远会铭记的年份。。。。。。

This I'll always bear in mind in life.

这是我将终生牢记的东西。

Bear in mind that when holding your breath, you do not want to hold air in your cheeks.

要记住的是当你屏住呼吸的时候，你是不想让你的脸上出现空气的踪影。

But bear in mind that you needn't master the somewhat elliptical reasoning behind the subject in order to collimate your telescope well!

要记住你不必非得掌握椭圆的理论就能把光轴调好。

You got to bear in mind that I'm working in the confines of a very small domestic kitchen.

你要记得我是在小厨房里烧菜的。

Nevertheless,during this period, Confucian thought has been greatly challenged by the researchers of Didacticism and Confucianism. Therefore,in analyzing the revival phenomenon,we bear in mind the following three premises: 1）Didacticism has received strong critic ism s in the contemporary world; 2）The international environment and China's status has changed radically; 3）The ideological position and function has undergone a transformational change; and 4）Confucianism itself has changed a lot.

当然，它们也受到来自启蒙主义与儒学研究者的批评；而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；二、国际环境和中国的国际地位发生了根本性的逆转；三、意识形态的地位与作用发生了转变；四、儒学本身也发生了诸多变化。

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

Stay in the foyer if you wish, but bear in mind that the performance begins in two minutes.

要是你愿意，就在休息室呆一会儿吧，可是别忘了，还有两分钟就要开演了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。