查询词典 bear fruit

Promises that you make to yourself are often like the Japanese plum tree - they bear no fruit.

你对自己的承诺通常像日本梅树一样─它们不结果。

When arrives the Jiangjin sweet orange smells as sweet, strolls the orchard, countless great accomplishment orange yellow dried orange, if the bright lantern hangs all over the treetop, the permeated with leaves the intermittent delicate fragrance, lets you drool with envy, cannot bear tastes the sweetness which bright fruit pulp that gladdens the heart.

又到江津柑桔飘香时，漫步果园，累累硕果橙黄桔红，如鲜亮灯笼挂满树梢，飘溢出阵阵清香，让你垂涎欲滴，忍不住品尝起晶亮果肉那沁人肺腑的甘甜。

What he sows he will reap; whatever his actions may be, they will bear their own fruit.

他播种什么就将收获什么；无论他的行为可能会是什么，它们将结出它们自己的果实。

The crude drugs include Northeast Shanxiu , golden cypress , the root of Chinese wild Ginger , the fruit of Chinese magnoliavine , The wild animals and beasts have a leisurely life here such as black bear , wild pig , roe deer , badger .

白石砬子自然保护区林深木秀，红松、杉松、匍匐松、紫杉、云杉、花曲柳等珍奇乔木竞相生长；山梅花、天女木兰、玉铃花、锦带花等灌木山花争芳斗艳；名贵药材上百种，东北山秀，黄柏、细辛、北五味时隐时现；更有珍禽异兽穿行其间，黑熊、野猪、狍、獾怡然悠闲，自得其乐。

She Zhuanghua showed several rounds of petals obovate, white, green, yellow, pink, red, orange and other colors, Guan Zhuanghua concentrated in the central yellow chrysanthemum orange, marginal division, achene widely oval to the bottle-shaped, tube-shaped flowers bear achenes oval-shaped, flat small, flowering from June to September, fruit mature period from August to October.

舌状花多轮花瓣呈倒卵形，有白、绿、黄、粉、红、橙等色，管状花集中在花盘中央黄橙色，边缘分裂，瘦果广卵形至瓶形，筒状花结出瘦果椭圆形、扁小，花期6-9月，果熟期8-10月。

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

当湖水涨得最高时，桤木，柳树和枫树从它们的淹在水里的根上伸出来大量纤维质的红根须，长达数英尺，离地有三四英尺高，想这样来保护它们自己；我还发现了，那些在岸边高处的浆果，通常是不结果实的，但在这种情况下，却就有了丰收。

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

我还记得，何时水退到比我住在那儿的时候低了一两英尺，何时又涨高了至少有五英尺。有一个狭长的沙洲伸展到湖中，它的一面是深水，离主岸约六杆，那大约是一八二四年，我曾在上面煮开过一壶杂烩，可是一连二十五年水淹没了它，我无法再去煮什么了；另一方面

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

因为那些更高贵的植物的价值是由远离地面的、最后在空气和日光中结成的果实来评定的，而不是像对待那低卑蔬菜的那样。蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents,which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

但我心目之中还有一种人，这种人看来阔绰、实际却是所有阶层中贫困得最可怕的，他们固然已积蓄了一些闲钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它，因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。这一段意思基本译出了，只是有些地方读着别扭，恕我过分挑剔了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。