查询词典 bear expenses

But we'll pay the costs of warehousing , and you'll bear all office expenses.

但我们将付仓库的费用，而你们负责办公室的费用。

If the Government of the Hong Kong Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Hong Kong Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Hong Kong Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

香港特别行政区政府如需将香港驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，香港特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为香港驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

Because once the purchase of mortgage loans, it means a very long period of time will have a month for expenses, if the monthly mortgage beyond their own level of income can bear will bring too much pressure, lower quality of life, a bona fide " Housing slaves ", but not worth the candle.

因为一旦按揭贷款购房，就意味着很长一段时间都会产生一笔月供支出，如果月供超出了自身收入所能承受的水平，会带来太大压力，降低生活质量，成为名副其实的&房奴&，反而得不偿失。

Means that the seller shall bear the expenses for unloading the goods from the ship onto the dock at the port of destination.

指卖方负担将货物卸到目的港码头的费用。

Article 95 The initiators of a joint stock limited company shall bear the following responsibilities:(1) In the case of failure to establish the company, bearing joint liabilities for the debts and expenses resulted from the pre-establishment activities

第九十五条股份有限公司的发起人应当承担下列责任：公司不能成立时，对设立行为所产生的债务和费用负连带责任

But ANFA will not bear the expenses if it has already borne the fair of a round-trip air ticket, or train ticket or boat ticket of the visiting family member.

如果已经承担亲属探病的往返机票或车票、船票的费用，将不再承担本项下的费用。

Article 31 The applicant shall provide the selected clinical study entities with free medicines for use in clinical study and drugs for comparison use (except for phase IV clinical trial), enclose the sample inspection report, and bear the expenses needed for the clinical study.

第三十一条申请人应当向选定的临床研究单位免费提供临床研究用药物和对照用药品，并附样品检验报告书；承担临床研究所需要的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。