查询词典 bear covering

The sensate skin technology resides underneath a soft silicone skin and fur fabric covering, modeled after the "Butterscotch" bear from Gund Inc., that makes the teddy bear pleasing to touch.

这种有知觉的皮肤分布在一层柔软的硅树脂皮肤和用胶布作成的软毛下面。。。。。。。

By the right which makes me your bounden slave for ever and ever, whether you will or no. By right of the love I bear you, Clara, cried Mr. Audley, dropping on his knees,--rather awkwardly, it must be confessed--and covering a soft little hand, that he had found half-hidden among the folds of a silken dress, with passionate kisses.

就凭那使我永远成为你的奴隶的权利，不论你愿意与否；就凭我对你所抱的热爱之情，克莱拉，奥德利先生大声说道，跪了下来——必须承认，颇为笨拙地跪了下来——并且找到了一半儿藏在绸衣裳的衣褶里的一只柔软小手，把热情的亲吻盖了上去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。