查询词典 bear a strong resemblance to

Clarence Vail , who is 101, comes from White Bear Lake, Minnesota. He had celebrated their 83-year wedding anniversary with his 99-year wife, Mayme . They create a new world record by their 83-year loyalty, and become the world's longest -married couple who still alive. It's said that, the Vails give one's meager resources to help another in time of need.

美国明尼苏达州白熊湖101岁老翁克劳伦斯·威尔和99岁妻子梅米上个月度过了他们的结婚83周年纪念日，他们用83年的忠诚共同创下了新的世界纪录，成了世界上结婚时间最长的健在夫妇。

Furthermore,the nerve fibers tended to have more branches and bear richer varicosities.

神经纤维分支和纤维上膨体明显增多。

It is the first day of spring, and Little Snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.

今天是春季开始的第一天，小白熊第一次走进这雪白色的世界。

He loves drinking bear, it is one of his vices.

他喜欢喝啤酒，这是他的恶习之一。

Due to the features of the project exhibiting "long distance,large diame- ter,and high water pressure",this article probes into the design of cutterdisc,main bear- ing seals,and shield tail in the aspects of its safety,and reliability for the benefits of pro- viding reference for similar projects hence forth.

由于工程具有&长距离、大直径、高水压&的特点，重点对盾构机的刀盘、主轴承密封和盾尾等安全和可靠性设计方面进行了探讨，便于同类工程借鉴。

Therefore, The Company and/or any party on its behalf shall not bear any responsibility, and the Client waives any contention towards them with respect to the damage that may be caused to the Client, as a result of a fault in the activity of the site and/or mobile phone.

因此，公司和/或任何代理人不承担任何责任，客户就网站和/或移动电话的使用可能造成的损失，也放弃任何针对公司和/或任何代理人的争议。

And he caught hold of the bear, and embracing it and lifting it up, began waltzing round the room with it.

他于是急忙抓住这头熊，抱着它让它站起来，和它一同在房里跳起舞来，双腿旋转着。

When the bear saw this, his appetite was whetted he wanted some nuts as well.

熊看见小裁缝吃，被激起了食欲，也想吃。

When the bear saw this, his appetite was whetted and he wanted some nuts as well.

熊看着小裁缝吃核桃，也被激起食欲，他也想吃一些核桃。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。