查询词典 bear a strong resemblance to

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on, That sometimes anger thrusts into his hide, Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side, For that same groan doth put this in my mind, My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的畜牲，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这畜牲凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on, to bear that weight in me, As if by some instinct the wretch did know His rider loved not speed, being made from thee: The bloody spur cannot provoke him on That sometimes anger thrusts into his hide; Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than spurring to his side; For that same groan doth put this in my mind; My grief lies onward and my joy behind.

那驮我的**，经不起我的忧厄，驮着我心里的重负慢慢地走，仿佛这**凭某种本能晓得它主人不爱快，因为离你远游：有时恼怒用那血淋淋的靴钉猛刺它的皮，也不能把它催促；它只是沉重地报以一声呻吟，对于我，比刺它的靴钉还要残酷，因为这呻吟使我省悟和熟筹：我的忧愁在前面，快乐在后头。

Firstly this paper explores the main systerm modeling methods in hydraulic grab;then we focus the analysis on the kinematics and bear of the back shovel dig device, the request of the gig ability, the task efficiency , the endure intension; after that we creat a rational maths model and write a program to ananlysis the data acquired; finally, this paper gets the optimize parameter and scheme, and protracts the grab envelope chart.

论文首先对液压挖掘机主要系统建模方式进行探索，然后重点对反铲挖掘装置运动学及受力进行分析，分析反铲挖掘装置的挖掘能力要求、作业性能要求、作业效率要求、受力状态要求，进行运动学和动力学分析，创建合理的数学模型(设计变量、目标函数的确定)，利用合适的优化方法编写计算机程序，调试通过程序应用，最后对优化结果进行分析整理。

And he prunes every branch that does bear fruit ..

凡结果子的，他就修理干净。。

Every branch that bears fruit, he prunes , that it may bear more fruit.

凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。

And he prunes every branch that does bear fruit ..

尽量删去你那文章中无关的细节。

The near-collapse of Bear Stearns punctures Wall Street's sense of invulnerability .

险些倒闭的贝尔斯登银行打破了人们普遍认为华尔街坚不可摧的神话。

The near-collapse of Bear Stearns punctures Wall Street's sense of invulnerability .

险些遭遇破产危机的贝尔斯登银行打破了华尔街坚不可摧的神话。

Bear happiness, happiness is to cherish rather than to the precipitation of which, like the face of an aging altar wine, quaffed often drunk unconscious, and only slowly savor fine goods will only be a truly crisp sweet goods .

承受幸福，就是要珍视幸福而不是一味的沉淀其中，如同面对一坛陈年老酒，一饮而尽往往会烂醉如泥不省人事，只有细品慢咂，才会品出真正的香醇甜美。

Of course, bear in mind the closure is run I attempting to match whatever it quantifies.

当然，记住闭合是在尝试匹配之前运行的。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。