查询词典 bear a strong resemblance to

Bear and Lehman Brothers are likely to suffer more than the rest, partly because they are smaller and partly because they are more exposed to asset-backed nasties.

贝尔史登和雷曼兄弟公司将会承受更多的打击，部分因为他们规模比较小，部分因为他们更多的涉及了次级信贷业务。

The recent news that Bear Steams was nullifying...

这可是众所周知的考试热点。

The recent news that Bear Stearns was nullifying a few hundred job offers to business school students fits a pattern of corporate downsizing that isn't lost on college campuses across the USA.

最新消息报道了贝尔斯登公司撤销了为商学院毕业生提供的数百个职位，这正是公司裁员的通常做法，而全美的大学也随之降低招生规模。

First the bear gently nuzzled the husky's neck.

首先，熊熊用它的大鼻子爱抚著狗狗的脖子。

However, we should always bear in mind that the terse-realistic presentation of the absurdities of war in The Hurt Locker obfuscates and thus renders acceptable the fact that its heroes are doing exactly the same job as the heroes of Green Berets .

无论如何，我们必须一直记得，《拆弹部队》对战争之荒谬的简明—现实主义描述混淆了如是事实并因而使之得以被接受——《拆弹部队》中的主人公所做的正是《绿色贝雷帽》主人公早已在做的工作。

We're not outrunning the bear, but we're outrunning the other hikers, he said.

这就好比两个人在森林里遇见了一只熊，为了生存，我们的策略是不和熊赛跑，只要比另一个人跑得快就够了，跑得慢的家伙会将被淘汰，因此我们仍然安全他说。

Because current economy is low,confuse, buy a network advertisement market in rapid growth to get bought word, avoid those who be faced with partner to bring to bear on overspent pressure.

由于当前经济低迷，收购方在快速增长的网络广告市场搞收购的话，将面临股东施加的防止超支的压力。

Where an insurance agent, when transacting insurance business on behalf of the insurer, oversteps the authority delegated and the applicant has good reason to believe that it has the authority of agency, and has concluded an insurance contract with it, it shall bear the insured liability.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

Judicial relief is a kind of more expensive and time-consuming relief means, by which not all the public can pay the expensive suit fees and bear the longtime waiting because of the overstocking of cases.

司法救济也是一种费用较高、耗时较长的救济手段，并非所有的公众都能够承受昂贵的诉讼费用和忍受因案件积压造成的长时间的等待。

At present 5 provinces are combining north to have repair to overweighted van, the reason depends on overload is the one hundred percent that causes traffic accident not only " driveway killer ", endanger the security of truck driver itself badly, the freeway that also makes cost high can'ts bear heavy burden.

目前北方五省正联合对超载货车进行整治，原因在于超载不仅是引发交通事故的不折不扣的&马路杀手&，严重危害货车司机本身的安全，也使得造价昂贵的高速公路不堪重负。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。