查询词典 bear a strong resemblance to

This kind of person is easy produce the man not Yo, although bear, the possibility that generation happening misshapes below is larger also.

经过调查和现代医学研究，这些妇女和其所生的畸形儿都是弓形虫感染的受害者。提醒：近年来，女性不孕的比例逐渐上升。

In a bizarre parody of a brief moment from The Shining,Butters dresses up like a bear and unknowingly molests a passed outHilton.

片中有一小段恶搞《闪灵》的稀奇古怪的片断，Butters打扮成熊的样子，在不知不觉地情况西调戏了已经昏迷的Hilton。

Our Jeanne Moos checked out one innovation1 in New York's Central Park Zoo in the depth of the polar bear pool.

珍妮·穆丝在纽约中央公园动物园查看北极熊水池里的一个新发明。

For example, some of us can't bear the possibility that a colleague or client might get angry at us. Others can't stand to be less than "the best" in their field, and if someone else's work gets more attention they feel inadequate. And so on.

例如，有些人无法忍受自己的同事或客户生自己的气，其他人则无法忍受在自己的专长领域内屈居第二，而且如果其他人的工作引起更多关注，他们就会感到失落等等。

According to article 25 of the criminal law of China:A joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly;A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime;those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed.

我国刑法明文规定：&共同犯罪是指二人以上的共同故意犯罪；共同过失犯罪，不以共同犯罪论处。&这一方面在立法上承认有共同过失犯罪行为，另一方面又不确认其为共同犯罪，这与现实情况及共同犯罪的法理极不相称。

I cannot bear the nervous situation any more.

我再也忍受不了这种紧张不安的局面了。

Bear in mind that your roommate, like you, is cost conscious (that's why you're both in 2nd class), so he smokes a cheaper, more noxious grade of Chinese tobacco — like Petunia Cigarettes, or Great Ceiling.

请你记住，你的室友和你一样都爱省钱（这是你们同在二等舱的原因），所以他抽的国产烟更便宜，毒性也更大—比如牵牛花牌或大云幕牌之类。

And seeing that it is not God's will that I should see you any more in this 1_fe.bear it patiently,and with a hea rt like thy self.

既然上帝不让我今生今世再见到你，就用你那善良的心肠耐心地接受这个事实吧。

Full of high hopes and goodwill, these more privileged youngsters will bear the day's lesson in mind and return their understanding in forms of love and charity for the needy.

人小志气高，善念足，这些幸福的小朋友将把今天所看到的收到心里面，再把所学的转化成爱，回馈给需要的人。

Taxation is made more shameful and burdensome because all do not bear the burden of all.

由于这属于所有人的税负却并没有由所有人共同承担，课税因而显得更为可耻及累赘。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。