查询词典 bear a strong resemblance to

The shaky puce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

Chinese Boxing is itself a form of martial art in the Kung Fu family that is practiced by many world-wide, although it bears little resemblance to its pugilistic cousin.

中国拳击是本身武术的形式在由许多全世界实践的Kung Fu 家庭，虽然它具有一点相似对它的pugilistic 表兄弟。

From a position of moderate rationalism there is more than a family resemblance between them.

从温和的理性主义立场来看，他们之间的关系不止是家族相似。

Based on the resemblance of deflection equation with free vibration equation, the reciprocal theory can be applied to the analysis of free vibration of unidirectional plate,and through which we can easily get the inherent frequency of unidirectional plate with different boundry supporting after assuming the form of free vibration.

利用单向板挠曲面微分方程和振型方程在数学上及力学上的相似性，提出了分析单向板自由振动的功的互等定理法。

I'm finding it hard to focus on the match. All I can think about is, this is the first time I've seen the word "refulgent" used in a football programme, Carlos Dunga's remarkable resemblance to John Terry, and my Blue Angels.

我发现我无法集中注意力看比赛，我想的只是：我第一次看到一本《观赛指南》中有人用了"灿烂的"这个词语，邓加和特里又有多像，还有我的蓝色天使们。

He bears no resemblance to his father.

他一点不像他的父亲。

First we construct a covariance matrix from sample images, then compute the eigenvalues and corresponding eigenvectors of the covariance matrix, construct a feature matrix with the eigenvectors. Then every images in database can be projected into the feature matrix and gain a projection vector, so does the input image. Then we can judge the resemblance between input image with each image in database by computing the distance between their projection vectors.

我们首先根据采集的样本图像构造一个协方差矩阵，然后求取该矩阵的特征值，以这些矩阵特征值对应的特征向量构造出一个特征空间，然后将输入图像向该特征空间映射，将获取的映射系数与样本库中图像的映射系数进行距离计算，根据计算出的距离判定输入图像与样本图像间的匹配程度。

Speculation about her uncanny resemblance to Porter ensued immediately after sketches of the Sapphic superhero were released.

该描述与Bett形象的高度类似立即引起了极大的关注。

A comparison of the drawings given of the two engines exhibits, nevertheless, a striking resemblance; and, assuming that of the marquis's engine to be correct, Savery is to be given credit for the finally successful introduction of the "semi-omnipotent " and " water-commanding " engine of Worcester.

比较图纸给出的两个发动机展品，但一个突出的相似之处；与假定的马奎斯的发动机是正确的，萨弗里是要给予信贷，为最后成功引进"半万能"与"水指挥"发动机的伍斯特。

However, the resemblance between the shroud image and Leonardos famous self-portrait has been described as striking by many.

然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。