查询词典 bear a part in

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分：第一部分为导论及基本理论分析，对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评，提出系统的股市传导机制，并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性；第二部分为宏微观基础分析，主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析；第三部分分两个环节实证研究股市传导效果，并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释；第四部分是结论及政策建议，归纳影响货币政策股票市场传导的因素，提出相关建议，指出未来研究方向。

For my part, I had rather bear with you than bear you.

以我而论，我宁愿担待着你，可不愿担着你。

The sloth bear an insect-eating animal native to Nepal exhibits only one behavior that is truly distinct from that of other bear species: the females carry their cubs (at least part-time) until the cubs are about nine months old even though the cubs can walk on their own at six months.

懒熊，一种食昆虫的尼泊尔土著动物，有着一种完全不同于其他熊类的行为特征：雌性懒熊将携带其幼崽直到幼崽约9个月大，尽管懒熊幼崽崽6个月大的时候已经可以自己走路了。

F-10A's fuselage and inlet portion of the framework of integration of the former is a superposition of two independent 8-shaped, two O-shaped framework of contacts between the strength of the weak part of the lower part is difficult to spread the load to bear the entire machine the structure of part of the body section, this is a fuselage inlet carrier aircraft are not suitable for the structure of the key.

歼-10A的机身和进气道部分在融合前是两个独立框架叠加的8字形，两个O形框架之间的接触部分是强度上的弱点，下部承受的载荷很难分散到整个机身截面的结构部分，这是导致腹下进气道不适合作为舰载机结构的问题的关键。

Results: The BMD decreased fastest in the first year after operation, as the postoperative time prolonged, the BMD decreased markedly at the medial part of the stem especially at the calcar and under calcar part, and at the medial part of the stem and the large trochanter, the BMD at the lateral lower part of the stem decreased at a lower extent, the femur shaft part under the tip of the stem lost the lest bone.

结果：术后第一年骨丢失多，随术后时间延长，假体柄内侧尤其是股骨矩及矩下R7、R6区、假体尖内侧R5和大粗隆区R1区骨丢失最明显，假体柄外侧中、下R2、3区端次之，假体柄尖远端股骨干处R4区骨丢失相对较少。

The paper consists of five chapters, Chapter One: Introduction, the part expounds the background meaning of the study on new product development flow and the method designing of study contents; Chapter Two: the part expounds the classification of new product development flow and relevant theories; Chapter Three: the part analyzes current status, existing problems and causes in new product development in the Coco Palm Group; Chapter Four, relying on the analysis conducted on the success and failure in new product development in relevant companies, the part summarizes the key factors for the success of new product development; Chapter Five, the most significant part in the paper, namely the rebuilding of new product development flow in the Coco Group.

本文共分为5章。第一章绪论，阐述了研究新产品开发流程的背景意义研究内容的方法设计；第二章，阐述了新产品开发流程分类及相关理论；第三章，分析了椰树公司新产品开发的现状、存在问题及成因分析；第四章，通过例举相关行业公司新产品开发成功和失败的案例分析总结新产品开发成功关键因素；第五章，对椰树公司新产品开发流程进行再造研究。

The first part mainly introduces the background of this research and the practical significance of demonstration; The second part mainly introduces the gist of this research; The third part mainly introduces the study of the experiments of this teaching material in details; The fourth part mainly introduces the circs of the experiments carried out in senior high school; The fifth part mainly expatiates the experience and the countercharge.

第一部分主要介绍了课题研究背景和现实意义，第二部分主要介绍了研究的理论依据，第三部分介绍了对苏教版高中化学必修教材中"活动与探究"所涉实验的具体研究，第四部分详细介绍了对"活动与探究"所涉实验在中学的实际开设情况的研究，第五部分阐述了研究的体会与反思。

In the first part we have tried to put forward a definition of the euphony and further to analyze its position in the study of rhetoric; In the second part, the euphony phenomenon has been classified according to different dimensions such as function and culture, etc; In the third part we have given the euphonys characteristics wider coverage to deal with the different reflections in the fields of pronunciation, grammar, semantic meaning and context; In the fourth part, we have analyzed the formation of euphony from the point of aesthetics, psychology, social culture and linguistic characters, etc; Base on what is discussed above the euphony phenomenon both in different folkways and styles of writing have been studied in the fifth and sixth parts; And the final seventh part is the conclusion.

本文分为七个部分：第一部分分析了谐音的定义及其在修辞研究中的地位；第二部分按照功能、文化、性质等标准对各种谐音修辞现象进行了分类；第三部分研究了谐音修辞在语音、语法、语义和语境上表现出的特点；第四部分从语言、心理、美学和社会文化四方面研究了谐音修辞形成的基础；第五和第六两部分分别对民俗民风中的谐音现象和不同文体中的谐音现象进行了研究；第七部分为结语。

A water baffle is vertically arranged in the vessel, which divides the vessel into an intake region and an exhalant region; because the lower part of the water baffle and the lower part of the vessel are provided with a gap, the intake region is communicated with the exhalant region; an inlet and an outlet are respectively arranged on the upper part of the intake region and the upper part of the exhalant region; a drain is arranged at the lower part of the vessel, on which a drain valve is arranged.

一种茶浴炉炉外储垢排垢器为一密闭容器，容器内竖向装有阻水板，将容器分隔成进水区和出水区，阻水板与容器底部有一定间隙使进水区和出水区相通，进水区和出水区上部设有进水口和出水口，容器最低部设有排污口，其上装有排污阀。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。