查询词典 bear a part in

Also you don t have a choice but to grin and bear it because you don t want to demotivate or offend the guest of honor.

您也不要吨是有选择的，但露齿而笑，并承担它，因为你不要吨要demotivate或得罪客户的荣誉称号。

Misfields, dimidiated forms, or enzymatic cleavage products may bear such a high degree of homology to the correct product form that even orthogonal methods may be challenged.

Misfields，二分的表格，或 enzymatic 劈开产品可能熊如此的一高度程度相同到那正确的产品形式甚至直角的方法可能是挑战。

Misfields, dimidiated forms, or enzymatic cleavage products may bear such a high degree of homology to the correct product form that even orthogonal methods may be challenged.

乘积变量， Misfields，二分表。为了获得正确的产品形式，酶分裂产物也会有高度的同族关系，甚至其垂直路径也会被更改。

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

The sleeper's enchantment through Dionysian music now begins to emit sparks of imagery, poems which, at their point of highest evolution, will bear the name of tragedies and dramatic dithyrambs.

现在，梦神走近来了，用月桂枝触他一下，于是睡诗人的酒神音乐的魔力便发出如画的火花，这就是抒情诗，它的最高发展的形式谓之悲剧与酒神祭曲。

Then black bear will go down from the mountain and seek for food in dustbins.

而黑熊就会常常下山到那找食物。

This land is indeed a fertile ground for ecumenism and inter-religious dialogue and I pray that the rich variety of religious witness in the region will bear fruit in a growing mutual understanding and respect.

这片土地确实是一片孕育泛基督主义以及宗教派别之间谈话的丰饶的土壤。我祈求各宗教派别都能见证这块土地，使它生出互敬互谅的果实。

We laugh at their foolishness, yet we also empathise with the burdens they bear.

我们嘲笑他们的愚蠢，同时也同情他们所承受的包袱。

Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [ 300 ] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [ 305 ] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.

玛门发言终止时，爆发了一阵喝采，他那建议和平的话，正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚，雷神和米迦勒的刀锋，现在想来，心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国，或用策略，或经长时间的进展，希望能巍然崛起，与天国分庭抗礼。那时除撒但外，别西卜坐在最高位，他看了这情况，便威严地站起来，好象一根中流砥柱：在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹：虽然憔悴，但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。

And as to the whole cosmic, there is a same theory, we have many planets in cosmic, these planets will not obtain the survival independently, and they bear different responsibilities, which should be appointed and arranged by an integrated God----- holder and controller of more advanced culture and civilization----they just hide among these all factors ----including ourselves----in circles of equators of all time and space we have seen.

而就整个宇宙而言，也是这样，我们看到除了地球天体之外，还有许多的宇宙天体，这些天体也不能独立生存，也都有着在宇宙时空里不同的分工，而这些不同的分工，也是由一个统一的神-----更高级的文化文明的掌控者----指定和安排的，这些更高级的文化文明，他们就蕴藏在这些包括我们自己在内及我们所见到的诸时空诸轮回世道诸元素当中。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。