查询词典 bear a living resemblance to ...

Animal Control in Truckee California tranquilized the bear and let it fall into a net.

动管在加州的特拉基河地区使熊冷静了下来，并让他落入一个网里。

Animal Control in Tru c k ee California tranquilized the bear and let it fall into a net .

加州T ruckee 的动物控制部门麻醉了这只熊并使其跳到一个网里。

Animal control in Truckee California tranquilized the bear and let it fall into a net.

动物保护人员使它恢复平静并将起装入一个网中。

Animal Control in Truckee California tranquilized the bear and let it fall into a net.

旧金山（加州Truckee地区，错译）的动物管理人员向这只熊射了麻醉针（直接翻成麻醉了熊就可以了）并使它落入安全网中。

As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.

但当她刚朝他迈步时，他马上警觉起来，举起猎矛，就要投射。这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。

As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.

这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。

Gal. 4:27 For it is written, ''Rejoice, barren one who does not bear; break forth and shout, you who are not travailing, because many are the children of her who is desolate rather than of her who has her husband.

加四27 因为经上记著：『那不生育，没有生产过的，你要快乐；那未曾经过产难的，你要放声呼喊，因为独居的，比有丈夫的儿女更多。

And they shall bear their disgrace and all their trespasses with which they have trespassed against Me, when they shall dwell securely in their land, and no one will make them afraid.

39：26 他们在自己的地安然居住，无人惊吓时，就要担当自己的羞辱，和干犯我的一切罪。

Compared to last year's record high set in October, today's A-share market has been trounced, the head can not bear to see.

上市公司，使敌意收购的实施可以成为一个可行的相比去年的创纪录高位10月，今天的A股市场已被击败，头不忍心。

But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.

但我学着坚强，勇敢地站起来，即便是无数次的跌倒。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。