查询词典 bear a living resemblance to ...

I've just heard Teacher Ran Yunfei's lecture on doing research into the right wing, and I think that many Chinese mainland intellectuals, especially writers, bear a very large responsibility, and this responsibility is not one that can be shirked.

刚才听了冉云飞老师讲的&关于右派研究&，我认为中国大陆的知识分子，特别是作家，他们负有很大的责任，这个责任是不可推卸的。

Bear says:"if I roar in the forest, the entire forest shivers with fear."

狗熊说：&如果我在森林中咆哮，整个森林都会因为恐慌而颤抖！&

Because it wasn't his gun hand, and there weren't enough people with his skills for Weir to justify sidelining him, and he couldn't bear not being useful.

因为受伤的不是拿枪的手，且有能力让Weir坚定与之同一战线的人并不够多，况且他最受不了自己闲着。

Especially large and only member of a colony of naked mole rats to bear offspring sired by only a few males.

身体非常大，一群裸鼹鼠中只有一只，可与仅有的少数几只雄虫交配产子。

A skittering bird and a lumbering brown bear left prints in the mud at a hot spring in Uzon Caldera.

4在 Uzon 火山口里，一只水鸟和一头棕熊在温泉的泥地里留下了脚爪印。

When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.

有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。

Remember, Lord, the insults to your servants, how I bear all the slanders of the nations.

上主，求你记念你仆人所受的耻辱。在我胸中所承担异民的一切憎恶

The friction factor of glass reinforced plastic mortar pipe and typical soil of Shanghai, the develop characters of friction and the effect of injecting slurry on the frictional characters are got through the experiments. The result shows: the ektexine of glass reinforced plastic mortar pipe is slipperier than concrete pipe; injecting slurry could minish the friction between soil and pipe, but the effect of minishing friction is bear

然后通过对玻璃钢夹砂顶管进行摩阻力特性整管试验与直剪试验研究，得到了玻璃钢夹砂顶管外壁、混凝土与上海地区典型土层间的摩擦系数，以及玻璃钢夹砂顶管外壁摩阻力的发展特性，并且分析了注浆

Here are some of the rules, just to whet your appetite: Collect as Many Credit Cards as You Can and Use Them Frequently; Compete with Your Friends to See Who Can Own the Most Expensive and High-Status Possessions; Know in Your Gut That Only Suckers Work Hard for Money and That Smarties Like You Only Have to Find an Angle; Remember That Retirement Is a L-ooo-nnn-g Way Off, and Don't Even Think about It Right Now; Bear in Mind That Only "Little People" Pay Their Bills or Taxes; Don't Bother to Own Your Own Home Because Home Ownership Is a Hassle...and many more.

下面的几条规则，只是吊吊你的胃口：尽可能多收集信用卡，频繁地使用它们；把钱借给你的朋友，特别是男女朋友；和你的朋友比拼，谁钱花的最多；对垃圾股投资；想省钱的时候再省钱，你要是就不想省的话，那就别省……。

Bear in mind also that to the lover the loved one is always the most beautiful thing imaginable, even though to a stranger she may be indistinguishable from an order of smelts.

还要切记：在恋人眼中被爱的那位总是想象得出的最美的尤物，即使在陌生人看来她其貌不扬，跟一根胡瓜没什么两样。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。