查询词典 bear a living resemblance to ...

Norbert Rosing's striking images of a wild polar bear coming upon tethered sled dogs in the wilds of Canada 's Hudson Bay.

Norbert Rosing在加拿大哈德逊湾野外拍摄到的令人震惊的画面：一只野生的北极熊，遇上了几只栓着的雪橇狗。

Wildlife photographer Norbert Rosing was taking pictures of a team of huskies in Canada's frozen north when a polar bear gatecrashed the party.

极地野生动物摄影师Norbert Rosing在加拿大北方的哈德逊海湾，替拍摄爱斯基摩犬橇队掌镜。

Norbert Rosing's striking images of a wild polar bear coming upon tethered sled dogs in the wilds of Canada's Hudson Bay.

照片作者 Norbert Rosing 摄于加拿大 Hudson Bay 的野外。

The songs in his works take a part in the special historical tenor, bear the weight of roughs and imply unique significance;(3) the contexts in which the music appears.

小说中的这些歌曲，也参与特殊历史进程，承载了太多的坎坷，蕴含了别样的意蕴，当然成为触摸那段历史进程无法绕过的重要文本。

Article 183 The salvage reward shall be paid by the owners of the salved ship and other property in accordance with the respective proportions which the salved values of the ship and other property bear to the total salved value.

第一百八十三条救助报酬的金额，应当由获救的船舶和其他财产的各所有人，按照船舶和其他各项财产各自的获救价值占全部获救价值的比例承担。

And we got the bear surrendered to -- we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.

我们让他把熊交出来，我们建立了保护区，在印度我们有四个保护区。

She was savaged to death by a bear.

她遭熊袭击而丧命。

True as you live, Aleck--and bear scepters, too

千真万确，艾莱柯——还得手握权杖

Our share of night to bear - Our share of morning –Our blank in bliss to fill - Our blank in scorning.

我们有一份欢乐的空白要填满-我们有一份空白的憎恨。

Our share of night to bear,Our share of morning,Our blank in bliss to fill,Our blank in scorning .

我们有份黑夜要忍受，我们有一份黎明，我们有一份欢乐的空白要填满，我们有一份空白的憎恨。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。