查询词典 bear a living resemblance to ...

This moment, reveling in their deep dream-like scenes, can not bear to wake up.

这一刻，将自己深深地陶醉于梦境般的场面，不忍醒来。

The author just uses his pen to create an isolated small log cabin with a solo door and yard in this crowded and changeable world fulling up with debauchery and revelries . You can just hide yourselves in the cabin and enjoy the solitude and resignation slowly and attentively as you listen to Jazz music and drink some tins of bear .

作者藉此在熙来攘往灯红酒绿瞬息万变的世界上建造了一座独门独院的&小木屋&，一个人躲在里面一边听着爵士乐，啜着易拉罐啤酒，一边慢慢地细细地品味孤独与无奈。

Article 98 The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Article The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Section 98. The employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damages have been caused to labourers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Article 98 The employing unit that revokes labor contracts or purposely delays the conclusion of labor contracts in violation of the conditions specified in this Law shall be ordered by the labor administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to laborers.

第九十八条用人单位违反本法规定的条件解除劳动合同或者故意拖延不订立劳动合同的，由劳动行政部门责令改正；对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。

Mr. Rabbit revved the engine, thought for a second, then said,"I wish that Mr. Bear was gay!"

兔子先生已经发动了引擎，想了一秒钟之后说&我希望熊先生是个同性恋！&

Bear's team at MIT was hoping to gain insight into how the brain adapts and rewires itself through learned experiences. This so-called plasticity is central to the development of neurons in the brain of children and young animals.

Bear的团队希望深入研究大脑是如何通过获得的经历来自我适应和重新连接的，即所谓的可塑性，是儿童和幼年动物大脑神经发育的关键。

Every year the Mid-autumn Day, the mother bear in mind is like a grand ritualized.

每一年的仲秋节，母亲就像是牢记一个盛大的仪式般。

Photograph by Norbert Rosing A polar bear cub hangs on to its mother in Arctic Canada.

加拿大北极圈，一只北极熊幼仔趴在它妈妈的背上

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。