查询词典 bear a living resemblance to ...

I cannot bear the nervous situation any more.

我再也忍受不了这种紧张不安的局面了。

Bear in mind that your roommate, like you, is cost conscious (that's why you're both in 2nd class), so he smokes a cheaper, more noxious grade of Chinese tobacco — like Petunia Cigarettes, or Great Ceiling.

请你记住，你的室友和你一样都爱省钱（这是你们同在二等舱的原因），所以他抽的国产烟更便宜，毒性也更大—比如牵牛花牌或大云幕牌之类。

And seeing that it is not God's will that I should see you any more in this 1_fe.bear it patiently,and with a hea rt like thy self.

既然上帝不让我今生今世再见到你，就用你那善良的心肠耐心地接受这个事实吧。

Full of high hopes and goodwill, these more privileged youngsters will bear the day's lesson in mind and return their understanding in forms of love and charity for the needy.

人小志气高，善念足，这些幸福的小朋友将把今天所看到的收到心里面，再把所学的转化成爱，回馈给需要的人。

Taxation is made more shameful and burdensome because all do not bear the burden of all.

由于这属于所有人的税负却并没有由所有人共同承担，课税因而显得更为可耻及累赘。

Now i intend to relax my eyes but i used to visit internet or view some files on my pc. More unbearable thing i do is watched a long long Korean TV drama on this weekend and my eyes could hardly bear tire and cry. What on hell i am looking for?

这些天本想让眼睛好好休息休息，可没事的时候还是习惯在网上泡，或者看些文件，更过分的是周末还贪婪的看了十几集的韩剧，眼睛饱受劳累和流泪之苦，不知图了什么？！

It is most necessary to bear this constantly in mind, for thus thou wilt be more gentle towards all.

总是把这牢记在心是很有必要的，因为这样你就将对所有人更和蔼。

You should bear in your mind that it is most crucial to keep calm when dealing with the emergency.

在处理紧急事情时要记住最重要的事情是保持镇定。

He most desperately wanted to see Harvey -- and William, too, for that matter -- because he was one of them kind that can't bear to make a will.

他心里急切想的，是和哈维见上一面，――还有和威廉见上一面――因为他是属于那么一类的人，这些人说什么也不肯立什么遗嘱之类。

The most disappointed that his two most recent bear market.

最失望的是，他的两个最近的熊市。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。